ยุ่งยากซับซ้อน

yûng yâak sáp són

意味

1名詞B2

複雑な、込み入った

複雑に入り組んでおり、理解や対処が困難なこと。

例文

ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1ステップ、段階2手順、手続きการขอgaan kŏrการขอgaan kŏr1依頼、頼む行為2申請、正式な要求3懇願、求める行為วีซ่าwee-sâaวีซ่าwee-sâa1ビザ、査証2Visa（決済ネットワーク）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国の、海外の2外国、海外3海外へ行く、海外で暮らすค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1やや; どちらかといえば（主に否定的な文脈）2わりと; かなり; 比較的ยุ่งยากซับซ้อนyûng yâak sáp sónยุ่งยากซับซ้อนyûng yâak sáp són複雑な、込み入った
海外へ行くためのビザ申請の手続きは、かなり複雑です。

関連語

単語の分解

ยุ่งยากyûng yâakยุ่งยากyûng yâak1複雑な、厄介な2厄介である、複雑である複雑な、扱いが難しい、または不便を引き起こすパート 1
+
ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1複雑な、入り組んだ2入り組んだ、複雑な多くの相互に関連する部分、層、詳細を持つこと。理解や対処が難しいこと。パート 2
ยุ่งยากซับซ้อนyûng yâak sáp sónยุ่งยากซับซ้อนyûng yâak sáp són複雑な、込み入った