หาฉัน
hǎa-chǎn意味
1動詞A2
私を探す
私を見つけるために探すこと（必ずしも見つかるとは限らない行動）。
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女มาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1到着する、着く2（時間や段階に）至る、到達するแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでหาฉันhǎa-chǎnหาฉันhǎa-chǎn私を探すที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語หน้าห้องnâa-hɔ̂ngหน้าห้องnâa-hɔ̂ng1部屋の前方；部屋の入口前2秘書、パーソナルアシスタントสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1ノート、練習帳2小冊子、記録帳、帳簿、通帳
到着したら、図書館の前で私を探してください。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเธอtəəหาฉันhǎa-chǎnทั้งtángบ่ายbàaiแต่dtɛ̀ɛโทรศัพท์too-rá-sàpฉันchǎnแบตหมดbɛ̀t-mòt
昨日の午後、あなたはずっと私を探していましたが、私の携帯は充電が切れていました。
ถ้าtâaเธอtəəหาฉันhǎa-chǎnในnaiงานแฟร์ngaan-fɛɛไม่เจอmâi-jəəเราraoนัดnátจุดรวมjùt-ruuamที่tîiบูธbùutทะเบียนtá-biianตอนdtɔɔnห้าhâaโมงmoongนะná
フェアで私を見つけられなかったら、5時に受付ブースで待ち合わせましょう。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
hǎa
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หาฉันhǎa-chǎnหาฉันhǎa-chǎn私を探す私を探す単語