รอบดึก

rɔ̂ɔp-dʉ̀k

意味

1名詞A2

深夜枠；深夜上映；夜勤

深夜に予定されている回、公演、上映、運行便、または勤務シフト

例文

โรงหนังroong-nǎngโรงหนังroong-nǎng映画館มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรอบดึกrɔ̂ɔp-dʉ̀kรอบดึกrɔ̂ɔp-dʉ̀k1深夜枠；深夜上映；夜勤2深夜枠で；夜勤中に
その映画館にはレイトショーがあります。
他 3 件の例文
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเราraoไปbpaiดูหนังduu-nǎngรอบดึกrɔ̂ɔp-dʉ̀kกันganมาmaa
昨夜、私たちはレイトショーの映画を見に行きました。
รถทัวร์rót-tuuaไปbpaiเชียงใหม่chiiang-màiรอบดึกrɔ̂ɔp-dʉ̀kจะjàออกɔ̀ɔkตอนdtɔɔnสี่ทุ่มsìi-tûm
チェンマイ行きの深夜バスは午後10時に出発します。
ฉันchǎnเกือบgʉ̀ʉapซื้อsʉ́ʉตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətรอบดึกrɔ̂ɔp-dʉ̀kไม่ทันmâi-tanเพราะprɔ́ระบบล่มrá-bòp-lômไปbpaiชั่วครู่chûua-krûu
システムが一時的にダウンしたため、深夜のコンサートのチケットを危うく買いそびれるところでした。
2副詞B1

深夜枠で；夜勤中に

予定された深夜の回、上映、または勤務シフトの時間中に

例文

ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1なぜ、どうして（疑問詞）2なぜ、どうして（不信・不満の表現）เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨夜（昨日の夜）2昨夜คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan家に帰る、帰宅する、帰省するรอบดึกrɔ̂ɔp-dʉ̀kรอบดึกrɔ̂ɔp-dʉ̀k1深夜枠；深夜上映；夜勤2深夜枠で；夜勤中にล่ะlâล่ะlâ1話題・対比の助詞、付加疑問2終助詞（カジュアルな強調）
昨夜はなぜそんなに遅く帰宅したのですか？
他 3 件の例文
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpหาhǎaของกินkɔ̌ɔng-ginรอบดึกrɔ̂ɔp-dʉ̀kแถวtɛ̌ɛoเยาวราชyao-wá-râatเพราะprɔ́มีmiiร้านráanอร่อยà-rɔ̀iเยอะyə́
美味しい店がたくさんあるので、彼は夜遅くにヤワラート周辺で食べ物を探すのが好きです。
การทำงานgaan-tam-ngaanรอบดึกrɔ̂ɔp-dʉ̀kติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganหลายlǎaiวันwanส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapได้dâai
何日も続けて深夜まで働くことは、健康に悪影響を及ぼす可能性があります。
การใช้gaan-cháiโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnรอบดึกrɔ̂ɔp-dʉ̀kอาจàatรบกวนróp-guuanคุณภาพkun-ná-pâapการนอนหลับgaan-nɔɔn-làpของkɔ̌ɔngคุณkun
寝る前の深夜に携帯電話を使用すると、睡眠の質を妨げる可能性があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

rɔ̂ɔp

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1周りに、周囲に2ラウンド、周期、周回、順番3上映回、時間枠、セッション4外縁、周囲、周辺地域5類別詞：ラウンド、周、上映回6全面的に、徹底的に周りに、周囲にパート 1
+
ดึกdʉ̀kดึกdʉ̀k1夜遅く、深夜2夜遅くに夜遅く、深夜パート 2
รอบดึกrɔ̂ɔp-dʉ̀kรอบดึกrɔ̂ɔp-dʉ̀k深夜枠；深夜上映；夜勤深夜枠；深夜上映；夜勤単語