อาเญโฮ
aa-yee-hoo意味
1形容詞C1
アネホ、樽熟成の蒸留酒
熟成させた蒸留酒、特にテキーラやラムを示すスペイン語の表示用語。最低熟成期間は酒の種類や適用される規則によって異なる。
例文
เตกีล่าdtee-gii-lâaเตกีล่าdtee-gii-lâaテキーラ（メキシコの蒸留酒）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語บ่มbòmบ่มbòm1（果実などを）追熟させる、熟成させる2熟成させる、発酵させる、キュアリングする3（資質などを）養う、育む、育成するแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6～のように、～の方法で（連用修飾標識）อาเญโฮaa-yee-hooอาเญโฮaa-yee-hoo1アネホ、樽熟成の蒸留酒2アネホ（スピリッツの分類）จะมีjà-miiจะมีjà-mii～があるだろう、～を持つだろうรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1（飲食物の）味；風味2持ち味；雰囲気；特色ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語นุ่มลึกnûm-lʉ́kนุ่มลึกnûm-lʉ́k1深みのある声、まろやかな声2穏やかで奥深いและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn複雑な、入り組んだกว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超えるแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6～のように、～の方法で（連用修飾標識）ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1普通の、通常の2飾り気のない、質素な3普通に、通常通りに
「アニェホ」スタイルで熟成されたテキーラは、通常のものよりも滑らかで複雑な味わいになります。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiของkɔ̌ɔngเม็กซิโกmék-sí-gooเตกีล่าอาเญโฮdtee-gii-lâa-aa-yee-hooต้องdtɔ̂ngถูกtùukบ่มbòmในnaiถังไม้โอ๊คtǎng-máai-óokอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiถึงtʉ̌ngสามsǎamปีbpii
メキシコの法律によると、アニェホ・テキーラはオーク樽で少なくとも1年から3年熟成させなければなりません。
กระบวนการgrà-buuan-gaanบ่มbòmแบบbɛ̀ɛpอาเญโฮaa-yee-hooไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเพิ่มสีสันpə̂əm-sǐi-sǎnให้กับhâi-gàpรัมramแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangมอบmɔ̂ɔpมิติmí-dtìของkɔ̌ɔngรสชาติrót-châatที่tîiล้ำลึกlám-lʉ́kซึ่งsʉ̂ngหาไม่hǎa-mâiได้dâaiในnaiรัมramที่tîiอายุaa-yúน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa
アニェホの熟成プロセスは、ラムに色を加えるだけでなく、熟成期間の短いラムにはない深い味わいの次元を与えます。
บาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂əผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanจะjàรู้rúuดีว่าdii-wâaเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiควรkuuanใช้cháiเตกีล่าdtee-gii-lâaที่tîiบ่มbòmแบบbɛ̀ɛpอาเญโฮaa-yee-hooเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngความล้ำลึกkwaam-lám-lʉ́kของkɔ̌ɔngค็อกเทลkɔ́k-teenออกมาɔ̀ɔk-maaให้ได้hâi-dâaiมากที่สุดmâak-tîi-sùt
熟練したバーテンダーは、カクテルの深みを最大限に引き出すために、アニェホ熟成のテキーラをいつ使うべきかを正確に知っています。
2名詞C1
アネホ（スピリッツの分類）
「アネホ」として分類およびラベル表示される、熟成された種類のスピリッツ（特にテキーラやラム酒）。
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいดื่มdèumดื่มdèum1飲む2酒を飲むอะไรà-raiอะไรà-rai1何2何；どのような3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）นุ่มๆnûm nûmนุ่มๆnûm nûm1柔らかい；軟らかい2柔らかい、優しい、マイルドな（音・調子・スタイル）ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るเตกีล่าอาเญโฮdtee-gee-lâa aa-yay-hôhเตกีล่าอาเญโฮdtee-gee-lâa aa-yay-hôhアネホ・テキーラหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ช็อตchótช็อตchót1ショット（酒）2ショット（映画・映像）3ショット（写真）4ショートする、短絡する5ショートした6金欠の；一時的にお金がない7助数詞：ショットครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
今夜はまろやかなものが飲みたいです。アニェホ・テキーラを1ショットお願いします。
他 3 件の例文折りたたむ
สำหรับsăm-ràpคนkonที่têeชอบchôpดื่มdèumแบบbàepจิบjìpช้าๆcháa cháaอาเญโฮaa-yay-hohมักจะmák jàเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakที่têeดีกว่าdee gwàaเรโปซาโดray-bpoh-saa-dohเพราะpráwความนุ่มนวลkwaam nûm nuuanและláeซับซ้อนsáp sónของมันkŏng man
ゆっくりと味わいながら飲むのが好きな人にとって、アニェホはそのまろやかさと複雑さから、レポサドよりも良い選択肢になることが多いです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อาเญโฮ は อา-เย-โฮ と読むの？
aa-yee-hoo
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
aa
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |