ถังไม้โอ๊ค
tăng máai óhk
意味
1名詞B2
オーク樽
ワインやウイスキーなどの飲料を発酵、熟成、保存するために使用される、オーク材で作られた樽
例文
ไวน์แดงwai daengไวน์แดงwai daeng赤ワインชนิดchà-nítชนิดchà-nít1種類、タイプ、カテゴリー2種、種類（生物学）3種類を示す類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）บ่มbòmบ่มbòm1（果実などを）追熟させる、熟成させる2熟成させる、発酵させる、キュアリングする3（資質などを）養う、育む、育成する4過保護にされる、温室育ちである（口語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ถังไม้โอ๊คtăng máai óhkถังไม้โอ๊คtăng máai óhkオーク樽เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1〜の間（期間）2定期的に、決まった時間に18เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月（天体）2月
この種類の赤ワインは、オーク樽で18ヶ月間熟成されます。
単語の分解
ถังtăngถังtăng1容器、バケツ、ゴミ箱、タンク2ドラム缶3燃料タンク4類別詞: 容器（ドラム缶・タンクなど）液体やその他の物質を入れるための容器（小さなバケツから大きなタンクまで）パート 1
+
ถังไม้โอ๊คtăng máai óhkถังไม้โอ๊คtăng máai óhkオーク樽