อาชาไนย(aa-chaa-nai)
意味
1名詞C1
名馬、駿馬
高貴な血統の馬、血統の良い、または優れた馬（主に文学的またはフォーマルな文脈で使用される）
例文
เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1王子2プリンスや王子などの称号（名前の前に置く）ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞อาชาไนยaa-chaa-naiอาชาไนยaa-chaa-nai1名馬、駿馬2生まれの良い、聡明で調教しやすいสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaam上品に見える、優美に見えるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
王子は、非常に優雅に見える白い名馬に乗っていました。
2形容詞C2
生まれの良い、聡明で調教しやすい
良い血統や高貴な家柄に生まれた、賢く、物覚えが早く、訓練しやすい（動物や時に人に対して使われる）
例文
ช้างcháangช้างcháangゾウเชือกchûueakเชือกchûueak1紐2リングロープ3ロープ・紐用の類別詞4ロープ、綱นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1特徴；特性；性質2形態；形状；外観3方法；様式；やり方4本質；性格（抽象的な性質）5類別詞：種類／タイプ／形式／特徴ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สัตว์sàtสัตว์sàt1動物（人間以外の生き物）2けだもの、畜生（侮蔑語）อาชาไนยaa-chaa-naiอาชาไนยaa-chaa-nai1名馬、駿馬2生まれの良い、聡明で調教しやすいคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーฉลาดหลักแหลมchà-làat làk lăemฉลาดหลักแหลมchà-làat làk lăem聡明な、鋭敏なและláeและláeそして; および（等位接続詞）ตอบสนองdtòp sà-nŏngตอบสนองdtòp sà-nŏng1応答する、（〜に）反応する2満たす、（必要や要求などに）応える3（〜への）反応が良い、迅速に対応するต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのการฝึกสอนgaan fèuk sŏnการฝึกสอนgaan fèuk sŏn指導、教育実習ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo素早く、迅速に、速やかに
この象は、高貴で優れた動物としての特徴を備えています。非常に聡明で、訓練に対しても迅速に反応します。