พาชี
paa-chii意味
1名詞C1
馬（詩語・雅語）
馬（改まった文脈や詩的な表現として用いられる）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiタイ文学เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มักจะmák-jàมักจะmák-jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）พบpópพบpóp1（人に）会う2見つける、発見する3直面する、経験するคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語พาชีpaa-chiiพาชีpaa-chii馬（詩語・雅語）ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1意味する、示す、指す2（〜ということを）意味する、意図するม้าmáaม้าmáa1馬2ウマ（作業台）、架台3ナイト（チェスの駒）4踏み板、足踏みペダル5あん馬、跳馬6覚醒剤（スラング）7騎馬立ち（武術の構え）8ママ；お母さん（華人系タイ人家庭でのくだけた呼称）
タイ文学では、「馬」を意味する「パーチー」という言葉がよく使われます。
他 3 件の例文折りたたむ
เหล่าlàoทหารหาญtá-hǎan-hǎanควบkûuapพาชีpaa-chiiคู่ใจkûu-jaiทะยานtá-yaanเข้าสู่kâo-sùuใจกลางjai-glaangของkɔ̌ɔngสนามรบsà-nǎam-róp
勇敢な兵士たちは信頼する愛馬に拍車をかけ、戦場の中心へと突き進んだ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
paa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พาชีpaa-chiiพาชีpaa-chii馬（詩語・雅語）馬（詩語・雅語）単語