อย่างกล้าหาญ

yàang glâa hăan

意味

1副詞B1

勇敢に、勇気を持って

勇敢な、または勇気ある態度で。

例文

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1戦う、闘う2競争する、競い合う3競争する、（勝利のために）争うอย่างกล้าหาญyàang glâa hăanอย่างกล้าหาญyàang glâa hăan勇敢に、勇気を持ってในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สนามรบsà-năam rópสนามรบsà-năam róp1戦場2競争の舞台、戦場（比喩的）
あの兵士は戦場で勇敢に戦った。

関連語

単語の分解

อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）物事のカテゴリーや種類。種類、型、分類。パート 1
+
กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăan勇敢な; 勇気のある恐怖、危険、苦痛、または道徳的な困難に直面した際に勇気を示すことパート 2
อย่างกล้าหาญyàang glâa hăanอย่างกล้าหาญyàang glâa hăan勇敢に、勇気を持って