ออร์โธ

ɔɔ-too

意味

1名詞B2

整形外科

オーソ、整形外科（整形外科医、医学、または病院の診療科を指す口語的な略称）

例文

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だพาpaaพาpaa1（人・動物を）連れて行く、伴う2（結果を）もたらす、引き起こすแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1確認する、検査する、調べる2診察する、検査するอาการปวดaa-gaan-bpùuatอาการปวดaa-gaan-bpùuat痛みเข่าkàoเข่าkào膝ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語แผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1部署、部門2部門・部署を数える助数詞ออร์โธɔɔ-tooออร์โธɔɔ-too1整形外科2オルト-、オルソ-
明日は母を整形外科に連れて行き、膝の痛みを見てもらわなければなりません。
他 3 件の例文
หมอmɔ̌ɔออร์โธɔɔ-tooบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaกระดูกgrà-dùukที่tîiหักhàkน่าจะnâa-jàใช้เวลาchái-wee-laaสมานsà-mǎanประมาณbprà-maanหกhòkสัปดาห์sàp-daa
整形外科の医師は、折れた骨が治るまでにおよそ6週間かかるだろうと言いました。
หลังจากlǎng-jàakประสบbprà-sòpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetทางtaangรถยนต์rót-yonเขาkǎoถูกtùukส่งตัวsòng-dtuuaไปbpaiปรึกษาbprʉ̀k-sǎaหมอmɔ̌ɔออร์โธɔɔ-tooเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənอาการบาดเจ็บaa-gaan-bàat-jèpที่tîiกระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎng
自動車事故の後、彼は脊椎の損傷を評価するために整形外科医に紹介されました。
พยาบาลpá-yaa-baanที่tîiวอร์ดwɔ́ɔtออร์โธɔɔ-tooต้องมีdtɔ̂ng-miiความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaanในnaiการดูแลgaan-duu-lɛɛและlɛ́ฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiเพิ่งpə̂ngผ่านpàanการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtเปลี่ยนbplìianข้อเข่าkɔ̂ɔ-kào
整形外科病棟の看護師は、膝関節置換術を受けたばかりの患者のケアとリハビリテーションに関する専門知識を持っていなければなりません。
2名詞C1

オルト-、オルソ-

オルト-、オルソ-（科学や医学の用語で使用される、「まっすぐな」、「直立した」、または「正しい」という意味の接頭辞）

例文

ในทางวิทยาศาสตร์nai-taang-wít-tá-yaa-sàatในทางวิทยาศาสตร์nai-taang-wít-tá-yaa-sàat科学的にคำอุปสรรคkam-ù-bpà-sàkคำอุปสรรคkam-ù-bpà-sàk接頭辞（言語学）ออร์โธɔɔ-tooออร์โธɔɔ-too1整形外科2オルト-、オルソ-มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3好む；〜に傾くถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5適切な；道徳的に正しい6影響を受ける; （被害などを）受ける7受身を示す語（不利益の場合が多い）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ng伝える；表現する；意味するความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄；事件；内容ตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接；まっすぐに（方向・経路）3直接的な、率直な4まっすぐになる、整列する5正確な；一致する6〜にまっすぐ向かうหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）ความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ng1正確さ、正しさ2妥当性、正当性、正確性3道徳上の正しさ、適切さ
科学において、接頭辞の「オルト（ortho）」は、しばしば「直」や「正」を伝えるために使われます。
他 3 件の例文
คำว่าkam-wâaออร์โธɔɔ-tooดอนdɔɔnทิกส์tíkที่tîiแปลว่าbplɛɛ-wâaทันตกรรมtan-dtà-gamจัดฟันjàt-fanมีmiiรากศัพท์râak-sàpมาจากmaa-jàakคำอุปสรรคkam-ù-bpà-sàkออร์โธɔɔ-tooที่tîiแปลว่าbplɛɛ-wâaตรงdtrong
歯並びの矯正歯科を意味する「orthodontics（オーソドンティックス）」という言葉は、「まっすぐな」という意味の接頭辞「ortho（オーソ）」に由来します。
การเข้าใจgaan-kâo-jaiรากศัพท์râak-sàpภาษากรีกpaa-sǎa-grìikอย่างyàangคำอุปสรรคkam-ù-bpà-sàkออร์โธɔɔ-tooจะjàช่วยให้chûuai-hâiผู้เรียนpûu-riianเดาdaoความหมายkwaam-mǎaiของkɔ̌ɔngศัพท์เฉพาะทางsàp-chà-pɔ́-taangแพทย์pɛ̂ɛtได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
接頭辞の「ortho」のようなギリシャ語の語源を理解することは、学習者が専門的な医学用語の意味をより簡単に推測するのに役立ちます。
คำว่าkam-wâaออร์โธปิดิกส์ɔɔ-too-bpì-dìkประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiรากศัพท์râak-sàpออร์โธɔɔ-tooที่tîiแปลว่าbplɛɛ-wâaตรงdtrongและlɛ́ไพpaiดิdìออนɔɔnที่tîiแปลว่าbplɛɛ-wâaเด็กdèkซึ่งsʉ̂ngเดิมdəəmหมายถึงmǎai-tʉ̌ngการรักษาgaan-rák-sǎaรูปร่างrûup-râangของkɔ̌ɔngเด็กdèkให้hâiตรงตามdtrong-dtaamปกติbpòk-gà-dtì
「orthopedics（整形外科）」という言葉は、「まっすぐな」を意味する語源「ortho」と「子供」を意味する「paidion」から成り、元々は子供の体格を正常にまっすぐ矯正することを指していました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ออร์โธ は ออ-โท と読むの？

ɔɔ-too

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

ɔɔ

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

ここの ร์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます