วอร์ด(wòt)
意味
1名詞B1
病棟
同様の症状を持つ患者が収容・治療される病院内の部屋や区画
例文
ป้าbpâaป้าbpâa1おばさん(中年・年配女性への呼びかけ)2伯母(父母の姉)ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; (被害などを)受ける6~によって(受身マーカー)ย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpai1引っ越す、移住する2移す、移動させる、配置転換するวอร์ดอายุรกรรมwòt aa-yú-rá-gamวอร์ดอายุรกรรมwòt aa-yú-rá-gam内科病棟เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってดูdooดูdoo1(専門家に)相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るอาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状態; 容態3態度; 振る舞いใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1親密な、(関係が)近い2物理的に近い、間近の3密接に関わる、密に連絡を取る
叔母は経過観察のために内科病棟に移された。
2名詞B2
行政区、選挙区
都市や自治体における地方行政区画、または選挙区
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞:家屋、居住用建物ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai(〜の)中にいる、(〜の)中にあるวอร์ดwòtวอร์ดwòt1病棟2行政区、選挙区ที่สี่têe sèeที่สี่têe sèe1第4の、4番目の24位、4番目ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เทศบาลเมืองtêt-sà-baan meuuangเทศบาลเมืองtêt-sà-baan meuuang町自治体
私の家は自治体の第4区にあります。