ดิฉัน

dì-chǎn

意味

1代名詞A2

私（女性が使う丁寧・改まった表現）

女性話者が自分を指す際に用いる、丁寧または改まった一人称代名詞。

例文

ดิฉันdì-chǎnดิฉันdì-chǎn私（女性が使う丁寧・改まった表現）ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名前、名称2〜という名前である、〜と呼ばれる3名声、評判มายด์maaiมายด์maai1ニックネーム、固有名詞2マインド（借用語・口語）ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
私の名前はマインドです。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanดิฉันdì-chǎnไปพบbpai-pópอาจารย์aa-jaanที่tîiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
昨日、大学に教授を訪ねに行きました。
พรุ่งนี้prûng-níiดิฉันdì-chǎnจะjàนำnamเอกสารèek-gà-sǎanมาส่งmaa-sòngตามที่dtaam-tîiแจ้งjɛ̂ɛngไว้wáiค่ะkâ
明日、ご連絡した通りに書類を提出いたします。
ในฐานะnai-tǎa-náผู้ประสานงานpûu-bprà-sǎan-ngaanโครงการkroong-gaanดิฉันdì-chǎnขอสรุปkɔ̌ɔ-sà-rùpกำหนดการgam-nòt-gaanและlɛ́ขั้นตอนkân-dtɔɔnให้hâiทุกท่านtúk-tânทราบsâap
プロジェクトコーディネーターとして、皆様にスケジュールと手順の概要をご説明いたします。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

dì

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ดิdìดิdì1促しを表すくだけた文末助詞2強調・確信を表すくだけた文末助詞3［！］カジュアルな文末助詞（促し、強調、焦燥、親しみ）促しを表すくだけた文末助詞パート 1
+
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）私；私をパート 2
ดิฉันdì-chǎnดิฉันdì-chǎn私（女性が使う丁寧・改まった表現）私（女性が使う丁寧・改まった表現）単語

関連語