ฝึกใจ(fèuk jai)
意味
1動詞B2
心を鍛える、自制する
思考や感情をコントロールするために心を鍛えたり律したりし、落ち着き、回復力、自制心を養うこと（多くの場合、瞑想やマインドフルネスの実践を通じて）
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するฝึกใจfèuk jaiฝึกใจfèuk jai心を鍛える、自制するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるใจเย็นjai yenใจเย็นjai yen1穏やかな；忍耐強い；冷静な2落ち着く；慌てないขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tí座禅、瞑想ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝
最近、毎朝瞑想することで、心を穏やかに保つ訓練をしています。
単語の分解
+
ฝึกใจfèuk jaiฝึกใจfèuk jai心を鍛える、自制する