ลานหาด
laan-hàat意味
1名詞B2
ビーチの広場、開けた浜辺
共有スペースとして利用される、ビーチ近くの広くて開けた場所
例文
ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1夕方頃に、夕暮れ時に2夕方、夕暮れ時(時間帯)หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2とても;非常に;たくさん(イサーン方言)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家族;家族世帯ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)พาลูกpaa lôokพาลูกpaa lôok子供を連れて行くมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên楽しく走り回る、遊び回るที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ลานlaanลานlaan1空き地、広場2脱穀場、干し場หาดพัทยาhàat pát-tá-yaaหาดพัทยาhàat pát-tá-yaaパタヤビーチ(タイ)
夕方になると、多くの家族がパタヤ・ビーチ・プラザに子供を連れてきて走り回らせるのを好みます。
他 7 件の例文折りたたむ
เทศบาลtêet-sà-baanจะjàจัดjàtงานเคาท์ดาวน์ngaan-kao-daaoปีใหม่bpii-màiที่tîiลานหาดlaan-hàatเหมือนmʉ̌ʉanทุกปีtúk-bpii
自治体は例年通り、ビーチ広場で新年のカウントダウンイベントを開催します。
โครงการปรับปรุงkrohng gaan bpràp-bprungภูมิทัศน์poom-mí-tátครั้งkrángใหม่màiจะjàขยายkà-yăaiพื้นที่púen têeลานหาดlaan hàatให้hâiกว้างขวางgwâang-kwăangขึ้นkêunเพื่อรองรับpêuua rong rápกิจกรรมgìt-jà-gamสาธารณะsăa-taa-rá-náและláeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoได้dâiมากขึ้นmâak kêun
新しい景観改善プロジェクトにより、より多くの公共活動や観光客を受け入れられるよう、ビーチ広場のエリアが拡張される予定です。
เมื่อmʉ̂ʉaเดินdəənข้ามถนนkâam-tà-nǒnเลียบlîiapชายหาดchaai-hàatมาmaaก็gɔ̂จะjàเจอjəəกับgàpลานlaanหาดป่าตองhàat-bpàa-dtɔɔngซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenจุดนัดพบjùt-nát-pópยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomและlɛ́มีmiiกิจกรรมgìt-jà-gamสำหรับsǎm-ràpนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan
ビーチロードを渡ると、パトン・ビーチ・プラザがあります。そこは人気の待ち合わせ場所で、一日中観光客向けのアクティビティが行われています。
ตอนเย็นๆdton yen yenชาวบ้านchaao bâanมักจะmák jàมาmaaนั่งเล่นnâng lênพักผ่อนpák pònกันganที่têeลานหาดlaan hàatหน้าnâaหมู่บ้านmòo bâan
夕方になると、村人たちはよく村の前にある広々としたビーチに座ってくつろぎに来ます。
เด็กๆdèk dèkชอบchôpวิ่งเล่นwîng lênเตะdtèฟุตบอลfút bonกันganบนbonลานหาดlaan hàatที่têeกว้างขวางgwâang-kwăangหลังlăngแนวnaeoต้นมะพร้าวdtôn má-práao
子供たちは、ヤシの木並木の背後にある広々とした砂浜を走り回ったり、サッカーをしたりするのが大好きです。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaชายหาดchaai-hàatฝั่งfàngนั้นnánจะjàเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiโรงแรมroong-rɛɛmแต่dtɛ̀ɛฝั่งfàngนี้níiยังคงyang-kongสภาพsà-pâapเป็นbpenลานหาดlaan-hàatธรรมชาติtam-má-châatที่tîiสงบเงียบsà-ngòp-ngîiapให้hâiชุมชนchum-chonได้dâaiใช้ประโยชน์chái-bprà-yòotร่วมกันrûuam-gan
あちら側のビーチはホテルが立ち並んでいますが、こちら側はコミュニティが共に利用できる、静かで自然なままの広々としたビーチエリアとして残っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
laan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลานหาดlaan-hàatลานหาดlaan-hàatビーチの広場、開けた浜辺ビーチの広場、開けた浜辺単語