ไปรบ(bpai róp)

意味

1動詞B1

戦争に行く; 出征する

戦争や戦闘に参加しに行くこと。

例文

ปู่bpòoปู่bpòo1父方の祖父2祖先の霊、守護霊（民間信仰）3おじいさん（敬称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเคยkoeiเคยkoei1〜したことがある（経験）2以前は〜していた（過去の習慣）ไปรบbpai rópไปรบbpai róp戦争に行く; 出征するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏngสงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏng第二次世界大戦
私の祖父は第二次世界大戦に戦いに行きました。

関連語

単語の分解

ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）パート 1
+
รบrópรบróp1戦う；戦争をする2戦闘；戦争；戦い3立ち向かう；交戦する（軍事）パート 2
ไปรบbpai rópไปรบbpai róp戦争に行く; 出征する