ฟลู(floo)

意味

1名詞B2

インフルエンザ

インフルエンザ(借用語)。

例文

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai息子、男の子มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるไข้สูงkâi sŏongไข้สูงkâi sŏong高熱และláeและláeそして; および(等位接続詞)ไอaiไอai1咳をする23蒸気、湯気、煙4蒸気(科学的・技術的)หนักnàkหนักnàk1重い(重量)2困難な、きつい(肉体的・精神的な負担)3激しく、厳しく、猛烈に4深刻な、重度のหมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人(非公式)4獣医師5類別詞ではない(คนまたはท่านを使用)เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1確認する、検査する、調べる2診察する、検査する3検査、確認、調査ฟลูflooฟลูfloo1インフルエンザ2フッ素、フッ化物เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa〜かどうか確かめる、〜かどうか確認するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàiไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàiインフルエンザหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1〜か(どうか)?(疑問終助詞)2〜かどうか
息子が高熱とひどい咳をしていたので、医者はインフルエンザかどうかを確認するために検査を求めた。
2名詞C1

フッ素、フッ化物

フッ素、フッ化物(「ฟลูออไรด์ฟลูออไรด์fluu-o-ráifluoride (ion or compound)」の略。歯科の文脈でよく使われる)。

例文

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日(今日の次の日)2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1予定がある、約束がある2先約がある、都合がつかないพาpaaพาpaa1(人・動物を)連れて行く、伴う2(結果を)もたらす、引き起こすลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai息子、男の子ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)เคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1コーティングする、釉薬を掛ける、メッキする2ニスを塗る、光沢仕上げをする3(感情や意図を)隠す、取り繕う、オブラートに包むฟลูflooฟลูfloo1インフルエンザ2フッ素、フッ化物ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1クリニック、診療所2スキルクリニック、ワークショップทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するฟันfanฟันfan12(歯車の)歯;コグ3斬る;切りつける;叩き切る4強く噛み締める、噛む(俗語)5差し引く、減点する(インフォーマル)6ぼったくる、法外な値段を請求する7セックスする、やる(スラング)
明日は息子を歯科医院に連れて行き、フッ素塗布をしてもらう予約がある。