พีค
pêek
意味
1名詞B1
ピークの、最高潮の（インフォーマル）
非常に高い、極端な、または最高潮のレベルにあること。最高または最も激しい状態（インフォーマル／スラング）
例文
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件เซลล์sénเซลล์sén1細胞（生物学）2セル（電気）3セル、単電池คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯ห้างhâangห้างhâang1モール、ショッピングセンター2商社、商館（古い・フォーマルな表現）3デパート、百貨店เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2とてもたくさん；大いに（口語）บ่ายbàaiบ่ายbàai1午後2傾く；それる3午後にสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人พีคสุดpêek sùtพีคสุดpêek sùt1最高潮の、最高に盛り上がる（スラング）2極度に、最高に（スラング）
セール中はモールに非常に多くの人が訪れます。午後2時が最も混み合います。
2名詞B2
ピークに達する、最高潮に達する（インフォーマル）
最高レベルまたは最も激しい瞬間を迎えること。ピークに達すること（インフォーマル／スラング）
例文
กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1水流、電流2気流、流れ3トレンド、風潮、世論4信号、伝送ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1テレビやウェブのシリーズ、連続ドラマ2シリーズ（関連する作品や出来事の連続）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）พีคสุดpêek sùtพีคสุดpêek sùt1最高潮の、最高に盛り上がる（スラング）2極度に、最高に（スラング）ๆ-ตอนตอนdton dtonตอนตอนdton dton部分的に、分割してที่ห้าtêe hâaที่ห้าtêe hâa5番目、第5のคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人แห่hàeแห่hàe1練り歩く、行列を作る2殺到する、群がる3行列、パレード（古語／フォーマル）กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るสดsòtสดsòt1現金での、即金の2新鮮な、生鮮の3鮮やかな（色）、明るい4生の、未調理の5生の、純粋な、無加工の6ライブの、生放送の
このシリーズの人気は第5話で最高潮に達し、多くの人がリアルタイムで視聴しようと殺到しました。
3名詞B2
ピーク、絶頂（インフォーマル）
状況、物語、トレンドなどにおいて最も盛り上がっている、または最も激しい時点（インフォーマル／スラング）
例文
ฉากchàakฉากchàak1シーン、場面（演劇/映画/物語）2背景、セット、舞台装置3衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り4直角定規、直角（90度）5現場、舞台（出来事の）พีคpêekพีคpêek1ピークの、最高潮の（インフォーマル）2ピークに達する、最高潮に達する（インフォーマル）3ピーク、絶頂（インフォーマル）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1テレビやウェブのシリーズ、連続ドラマ2シリーズ（関連する作品や出来事の連続）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1最後、終盤2終盤に、最後にที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真実、事実2実は、実際のところทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）เฉลยchà-lěiเฉลยchà-lěi1正解を明かす、解き方を説明する2解答、解答集
このシリーズのクライマックスは、すべての真実が明らかになる終盤にあります。
関連語
似た意味
จุดสูงสุดjùt sŏong-sùtจุดสูงสุดjùt sŏong-sùt1最高点、頂点、絶頂2最大値、ピーク値
- 最高点、頂点、絶頂
- 最大値、ピーク値
จุดสุดยอดjùt sùt yôtจุดสุดยอดjùt sùt yôt1クライマックス、絶頂2オーガズム、絶頂
- クライマックス、絶頂
- オーガズム、絶頂
ถึงจุดสุดยอดtĕung jùt sùt yôtถึงจุดสุดยอดtĕung jùt sùt yôt1オーガズムに達する、絶頂に達する2頂点に達する、クライマックスに達する
- オーガズムに達する、絶頂に達する
- 頂点に達する、クライマックスに達する
สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1極度に、最高に、とても2最高！、すごい！
- 極度に、最高に、とても
- 最高！、すごい！
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1素晴らしい、最高、極めて優秀な2最高峰、頂点、最高レベル3すごい！、素晴らしい！
- 素晴らしい、最高、極めて優秀な
- 最高峰、頂点、最高レベル
- すごい！、素晴らしい！