พีคสุด

pîik-sùt

意味

1形容詞B1

最高潮の、最高に盛り上がる（スラング）

激しさ、興奮、または質の高さが絶対的な最高点に達していること。絶頂の（スラング）。

例文

ฉากchàakฉากchàak1シーン、場面（演劇/映画/物語）2背景、セット、舞台装置3衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り4（物語などの）設定、舞台5直角定規、直角（90度）6場面；背景；舞台7横に避ける・かわすสุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1最後の、最終の2最後に、結局、最終的にของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）พีคสุดpîik-sùtพีคสุดpîik-sùt最高潮の、最高に盛り上がる（スラング）
この映画のラストシーンは、まさにクライマックスでした。
他 3 件の例文
คอนเสิร์ตkon sèrtเมื่อคืนmêuua keunสนุกมากsà-nùk mâakแต่dtàeช่วงchûuangอังกอร์ang-goคือkeuพีคสุดpêek sùtจริงๆjing jing
昨夜のコンサートはとても楽しかったですが、アンコールは本当に最高潮の瞬間でした。
ตอนที่dtɔɔn-tîiนางเอกnaang-èekรู้rúuความจริงkwaam-jingเกี่ยวกับgìiao-gàpพระเอกprá-èekนั่นแหละnân-lɛ̀คือkʉʉจุดjùtที่tîiพีคสุดpîik-sùtของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉangแล้วlɛ́ɛo
ヒロインが主人公についての真実を知った瞬間が、物語のまさにピークでした。
สำหรับsǎm-ràpผมpǒmจุดjùtที่tîiพีคสุดpîik-sùtของkɔ̌ɔngเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoไม่ใช่mâi-châiตอนจบdtɔɔn-jòpแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenตอนที่dtɔɔn-tîiตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkต้องdtɔ̂ngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiครั้งสำคัญkráng-sǎm-kan
私にとって、物語のクライマックスは結末ではなく、主人公が重大な決断をしなければならなかった瞬間でした。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ค で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

pîik

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

พีคpîikพีคpîik1ピークの、最高潮の（インフォーマル）2ピークに達する、最高潮に達する（インフォーマル）3ピーク、絶頂（インフォーマル）ピークの、最高潮の（インフォーマル）パート 1
+
สุดsùtสุดsùt1最も、極めて（最上級・強意）2終わり、限界、端3超〜、最も、極めて〜（接頭辞的な用法）4終わる；限界に達する最も、極めて（最上級・強意）パート 2
พีคสุดpîik-sùtพีคสุดpîik-sùt最高潮の、最高に盛り上がる（スラング）最高潮の、最高に盛り上がる（スラング）単語

関連語