เดลิเวอรี(day-lí-wer-ree)
意味
1名詞B1
配達、デリバリー
顧客の元へ商品(特に食品、小包、食料品など)を輸送する行為またはサービス。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1怠惰な、怠け者の、面倒くさがる2〜する気が起きない、〜するのが面倒くさいทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan料理する、食事を準備するเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)สั่งsàngสั่งsàng1命令する、指示する、指図する2注文する(食べ物・商品)3処方する、命令する(医療・法的・公的)พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1ピザ(食べ物)2ピザの1切れ・スライス(類別詞)เดลิเวอรีday-lí-wer-reeเดลิเวอรีday-lí-wer-ree1配達、デリバリー2配送・デリバリー関連(連体詞的用法)มากินmaa ginมากินmaa gin1食べに来る(未来・意図)2食べに来る
今日は料理をするのが面倒なので、ピザのデリバリーを頼みました。
2形容詞B2
配送・デリバリー関連(連体詞的用法)
配送やデリバリーサービスに関連することを示すために名詞の前に置かれる(例:「บริการเดลิเวอรี」「แพลตฟอร์มเดลิเวอรีแพลตฟอร์มเดลิเวอรีplàet-fom day-lí-wer-rêedelivery platform」)
例文
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間(時間名詞)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanアプリケーション、アプリ(ソフトウェア)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~について、~に関して2~に関連する、~に関わるเดลิเวอรีday-lí-wer-reeเดลิเวอรีday-lí-wer-ree1配達、デリバリー2配送・デリバリー関連(連体詞的用法)ให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1(人に)選ばせる、選択肢を提供する2選べる、選択可能な、任意のใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4命じる;(誰かに〜するよう)言いつける(口語)5許容できる、有効である、オーケー[慣用表現]เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い;多数の(口語)2とてもたくさん;大いに(口語)
現在は、選択肢となるデリバリー関連のアプリが非常にたくさんあります。