ทดเวลา
tót-wee-laa意味
1名詞B1
アディショナルタイム、ロスタイム
プレイ終了時、中断によって失われた時間を補うために追加される時間（特にサッカーにおいて）。
例文
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn1審判、レフェリー2裁判官、審査員、仲裁人ทดเวลาtót-wee-laaทดเวลาtót-wee-laa1アディショナルタイム、ロスタイム2アディショナルタイムを追加する3นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการหยุดgaan-yùtการหยุดgaan-yùt停止、休止เล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する（音声・映像）7使う；取り組む；扱う（口語）หลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）ครั้งkrángครั้งkráng1回、度2回数を表す助数詞
プレーが何度も中断されたため、審判は3分のアディショナルタイムを加えました。
他 3 件の例文折りたたむ
ทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâanยิงyingประตูชัยbprà-dtuu-chaiในช่วงnai-chûuangทดเวลาtót-wee-laaครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng
ホームチームが後半のアディショナルタイムに決勝ゴールを決めました。
โค้ชkóotบอกให้bɔ̀ɔk-hâiทีมรักษาtiim-rák-sǎaสมาธิsà-maa-tíเพราะprɔ́ยังyangเหลือlʉ̌ʉaทดเวลาtót-wee-laaอีกìikสองsɔ̌ɔngนาทีnaa-tii
アディショナルタイムがまだ2分残っていたので、コーチはチームに集中し続けるよう伝えました。
แมตช์mɛ̂ɛtนี้níiยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaจากjàakการเช็กgaan-chékVARทำให้tam-hâiผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnทดเวลาtót-wee-laaเพิ่มpə̂əmอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiเจ็ดjètนาทีnaa-tiiในnaiครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng
この試合はVARチェックによって長引き、審判は後半に少なくとも7分のアディショナルタイムを追加しました。
2動詞B1
アディショナルタイムを追加する
中断によって失われた時間を補うために、プレイの期間に追加の時間を加えること。
例文
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn1審判、レフェリー2裁判官、審査員、仲裁人ทดเวลาtót-wee-laaทดเวลาtót-wee-laa1アディショナルタイム、ロスタイム2アディショナルタイムを追加するอีกìikอีกìik1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとสามsǎamสามsǎam3、三นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการหยุดgaan-yùtการหยุดgaan-yùt停止、休止เล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する（音声・映像）7使う；取り組む；扱う（口語）
中断があったため、審判は3分のアディショナルタイムを加えました。
他 3 件の例文折りたたむ
選手が何度か負傷したため、後半は延長されました。
私たちのチームはアディショナルタイムに得点し、すぐに同点に追いつきました。
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnประกาศbprà-gàatทดเวลาtót-wee-laaเพิ่มpə̂əmจากjàakการเช็กgaan-chékVARและlɛ́การเปลี่ยนgaan-bplìianตัวdtuuaหลายlǎaiครั้งkráng
審判は、VARチェックと数回の選手交代のため、アディショナルタイムを発表しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
tót
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทดเวลาtót-wee-laaทดเวลาtót-wee-laaアディショナルタイム、ロスタイムアディショナルタイム、ロスタイム単語