ทดเวลา(tót way-laa)
意味
1名詞B1
アディショナルタイム、ロスタイム
プレイ終了時、中断によって失われた時間を補うために追加される時間（特にサッカーにおいて）。
例文
ผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnผู้ตัดสินpôo dtàt sĭn1審判、レフェリー2裁判官、審査員、仲裁人ทดเวลาtót way-laaทดเวลาtót way-laa1アディショナルタイム、ロスタイム2アディショナルタイムを追加する3นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการหยุดgaan yùtการหยุดgaan yùt停止、休止เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度3順番、番
プレーが何度も中断されたため、審判は3分のアディショナルタイムを加えました。
2動詞B1
アディショナルタイムを追加する
中断によって失われた時間を補うために、プレイの期間に追加の時間を加えること。
例文
ผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnผู้ตัดสินpôo dtàt sĭn1審判、レフェリー2裁判官、審査員、仲裁人ทดเวลาtót way-laaทดเวลาtót way-laa1アディショナルタイム、ロスタイム2アディショナルタイムを追加するอีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとสามsăamสามsăam13、三23番目นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการหยุดgaan yùtการหยุดgaan yùt停止、休止เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏する
中断があったため、審判は3分のアディショナルタイムを加えました。
関連語
似た意味
เวลาทดway-laa tótเวลาทดway-laa tótアディショナルタイム、インジュリータイム
アディショナルタイム、インジュリータイム
ทดเวลาบาดเจ็บtót way-laa bàat jèpทดเวลาบาดเจ็บtót way-laa bàat jèpアディショナルタイム、インジュリータイム（サッカー）
アディショナルタイム、インジュリータイム（サッカー）
ช่วงทดเวลาบาดเจ็บchûuang tót way-laa bàat jèpช่วงทดเวลาบาดเจ็บchûuang tót way-laa bàat jèpインジュアリータイム、アディショナルタイム
インジュアリータイム、アディショナルタイム
単語の分解
+
ทดเวลาtót way-laaทดเวลาtót way-laaアディショナルタイム、ロスタイム