พัสตร์
pát
意味
1名詞B2
布、織物
布、または織物。（フォーマルあるいは文学的な文脈でよく用いられる）
例文
ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuua仕立屋、テーラーเลือกlêuuakเลือกlêuuak1選ぶ; 選択する2えり好みする; 好みがうるさい; こだわりが強い3選出するพัสตร์pátพัสตร์pát1布、織物2衣服、衣類เนื้อดีnéuua deeเนื้อดีnéuua dee質の良い；手触りや質感の良いมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーตัดdtàtตัดdtàt1切る、切断する2切りそろえる、短くする3遮断する、止める、切断する4除外する、外す5編集する、カットする6差し引く、控除する7横切る、交差するชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ、バッチ、セッション4セット・服装・機器などの類別詞ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客คนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kan重要人物、VIP、大切な人
仕立て屋は、大切な顧客のためにスーツを作るための上質な生地を選んだ。
2名詞C1
衣服、衣類
衣服や衣類を意味する、フォーマルまたは文学的な用語。
例文
นางในวรรณคดีnaang nai wan-ná-ká-deeนางในวรรณคดีnaang nai wan-ná-ká-dee1（古典）文学の女性登場人物2文学のヒロインに例えられる女性（比喩）บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1描写する、語る2講義する、スピーチをするว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するสวมsŭuamสวมsŭuam1着る、履く、身に着ける2役割を担う、装う3はめる、かぶせる、収めるพัสตร์pátพัสตร์pát1布、織物2衣服、衣類ที่งดงามtêe ngót ngaamที่งดงามtêe ngót ngaam1美しい2美しい場所、景勝地ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1まるで～のように2～のように、まるで～のごとくเทพธิดาtêp tí-daaเทพธิดาtêp tí-daa女神、天女、天使のような女性
文学に登場するヒロインは、女神のように美しい衣装をまとっていると描写されていた。