ชั้นสูง
chán sŏong
意味
1名詞B1
高度な、上級の、高水準の
高度なレベルにある、あるいは優れた品質、高い地位、複雑性を持つこと（例：高度なスキル、格式高い言葉遣い）。
例文
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เรียนคณิตศาสตร์riian ká-nít-dtà-sàatเรียนคณิตศาสตร์riian ká-nít-dtà-sàat数学を勉強するชั้นสูงchán sŏongชั้นสูงchán sŏong1上流階級の、貴族の、高貴な2高度な、上級の、高水準の3上流階級、特権階級、貴族
私の兄は高等数学を勉強しています。
2名詞B2
上流階級の、貴族の、高貴な
高い社会的地位にある、またはエリートや貴族階級に属しているさま。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ชั้นสูงchán sŏongชั้นสูงchán sŏong1上流階級の、貴族の、高貴な2高度な、上級の、高水準の3上流階級、特権階級、貴族และláeและláeそして; および（等位接続詞）ได้รับการศึกษาdâi ráp gaan sèuk-săaได้รับการศึกษาdâi ráp gaan sèuk-săa教育を受けるที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましい
彼女は上流社会の家庭の出身で、良い教育を受けました。
3名詞C1
上流階級、特権階級、貴族
高い社会的地位にある人々や貴族。特権階級。
例文
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn過去に、以前はมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเพียงpiiangเพียงpiiang1ただ、単に、〜にすぎない2十分な（文語・フォーマルの用法）3〜と同じくらい、〜さえすれば4…だけ、単に（名詞・句の前置き）ชนชั้นสูงchon chán sŏongชนชั้นสูงchon chán sŏong1上流階級、貴族、エリート2上流階級の、貴族的な、エリートのเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1～だけ、単に、～にすぎない2それだけ、その程度3ただそれだけ（文末）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàat（〜する）機会がある；チャンスがあるได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）เรียนหนังสือriian năng-sĕuuเรียนหนังสือriian năng-sĕuu1勉強する、学業を行う2学校に通う、教育を受ける
昔は、上流階級だけが教育を受ける機会を持っていました。
関連語
似た意味
ระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1ハイレベル、高度な、高水準の2上級の、高位の3高水準、高いレベル
- ハイレベル、高度な、高水準の
- 上級の、高位の
- 高水準、高いレベル
สูงศักดิ์sŏong sàkสูงศักดิ์sŏong sàk高貴な；身分が高い
高貴な；身分が高い
ขั้นสูงkân sŏongขั้นสูงkân sŏong1高度な、上級の2上級レベル、高い段階
- 高度な、上級の
- 上級レベル、高い段階
ไฮโซhai-sohไฮโซhai-soh1上流階級の人、社交界の名士2高級な、豪華な、ハイソな
- 上流階級の人、社交界の名士
- 高級な、豪華な、ハイソな
ระดับหรูrá-dàp rŏoระดับหรูrá-dàp rŏo高級な、ラグジュアリー
高級な、ラグジュアリー
単語の分解
+
ชั้นสูงchán sŏongชั้นสูงchán sŏong高度な、上級の、高水準の