พรืด(prêut)
意味
1副詞B2
連続して、広範囲に、一面に
途切れることなく続く線や広がりとして。広範囲にわたって、またはある領域を完全に覆い尽くして（色、文章、または物体が途切れずに広がっていることを強調するためによく使用される）。
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）เขียนkĭianเขียนkĭian1書く2執筆する、作成する3記入する、書き込む4描く、スケッチする5書き込む、焼くหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するกระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1板、厚板2黒板、ホワイトボード3ゲーム盤、ボードยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3長くする、長くなるพรืดprêutพรืดprêut1連続して、広範囲に、一面に2ツルッと滑る音を立てて、突然（噴き出して）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จดjòtจดjòt1メモする、書き留める2登録する、公式に記録する3届く、触れる（詩的・文学的表現）ตามไม่ทันdtaam mâi tanตามไม่ทันdtaam mâi tan1理解が追いつかない、話についていけない2追いつけない3ついていけない、遅れをとる
先生が黒板にびっしりと文字を書いたので、ノートを取るのが追いつきませんでした。
2副詞C1
ツルッと滑る音を立てて、突然（噴き出して）
滑る音や動作、または（鼻を鳴らしたり突然笑ったりするなどの）突然の噴き出しを表す。
例文
พื้นห้องน้ำpéun hông náamพื้นห้องน้ำpéun hông náam浴室の床、トイレの床ลื่นlêunลื่นlêun1滑りやすい、つるつるした2滑る、足を滑らせる3スムーズな、円滑な4口が上手い、調子がいいมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เหยียบyìiapเหยียบyìiap1踏む、踏みつける2足で（ペダルなどを）踏む3踏みつぶす4（特定の速度に）達するปุ๊บbpúpปุ๊บbpúpすぐに、〜した途端にก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーลื่นพรืดlêuun prêutลื่นพรืดlêuun prêut1急に滑る、ツルッと滑る2ツルッと、滑って3非常に滑りやすい、つるつるしたเกือบgèuapเกือบgèuap1ほとんど、もう少しで2ほぼすべての、大部分のล้มlómล้มlóm1倒れる、転ぶ2倒す、切り倒す3中止する、覆す4破綻する、失敗する5打倒する、覆す
浴室の床がとても滑りやすく、足を踏み入れた途端にツルッと滑って転びそうになりました。