ท้องน้ำ(tóng nám)

意味

1名詞B2

水底；川底；海底

川、運河、湖、海などの水域の底にある地面。

例文

น้ำnáamน้ำnáam1汁、ジュース、抽出液2水3ソース、スープ、だし汁4液体5体液（複合語において）ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にลำธารlam taanลำธารlam taan小川、渓流ใสsăiใสsăi1明るい；輝くような（外見）2透明な；澄んだ3澄んだ；よく響く（音）4純粋な；無邪気な（性格）มากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いにจนjonจนjon1～まで2～するほど；～するまで3貧しいมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1認識する、理解する2予見する、見通す、見込む3見える、見分けるก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭn石、小石บนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にท้องน้ำtóng námท้องน้ำtóng nám水底；川底；海底
小川の水はとても澄んでいて、川底の石が見えるほどだ。
他 3 件の例文
คนงานkon ngaanกำลังgam-langขุดkùtโคลนklohnจากjàakท้องน้ำtóng námเพื่อให้pêuua hâiคลองklongลึกléukขึ้นkêun
作業員たちは運河を深くするために、運河の底から泥を掘り出している。
ตะกอนdtà-gonที่têeสะสมsà-sŏmอยู่yòoบนbonท้องน้ำtóng námเป็นเวลานานbpen wee-laa naanทำให้tam hâiแม่น้ำmâe námช่วงนี้chûuang néeตื้นเขินdtêun kĕrnจนjonเรือใหญ่reuua yàiผ่านpàanไม่ได้mâi dâai
長い間川底に堆積していた土砂によって、この区間は大きな船が通れないほど浅くなっている。
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeพบpópเศษsètภาชนะpaa-chá-náดินเผาdin păoฝังอยู่făng yòoในnaiท้องน้ำtóng námจึงjeungเก็บgèpตัวอย่างdtuua yàangไปbpaiตรวจสอบdtrùuat sòpอายุaa-yú
考古学者たちは川底に埋まっている土器の破片を発見したので、年代を調べるために試料を採取した。

関連語

単語の分解

ท้องtóngท้องtóng1腹；腹部；胃；下面2広がり；内部；区域3妊娠している4母胎；母親のおなかパート 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1汁、ジュース、抽出液2水3ソース、スープ、だし汁4液体5体液（複合語において）パート 2
ท้องน้ำtóng námท้องน้ำtóng nám水底；川底；海底