ทอมดี้
tɔɔm-dîi意味
1名詞B2
タイの「トム・ディー」レズビアン・サブカルチャー
「トム」（男性的な振る舞いをする女性）と「ディー」（女性らしい女性）の役割に基づく、タイのレズビアンのサブカルチャー。
例文
ซีรีส์sii-rîiซีรีส์sii-rîi1テレビやウェブのシリーズ、連続ドラマ2シリーズ（関連する作品や出来事の連続）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สะท้อนsà-tɔ́ɔnสะท้อนsà-tɔ́ɔn1（光・音・熱を）反射する、反響する2反映する、示す3サントール（タイ南部方言）มุมมองmum-mɔɔngมุมมองmum-mɔɔng1見地；視点2見る角度；視覚的な見え方ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1愛、愛情2恋愛、恋愛関係ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วัฒนธรรมทอมwát-tá-ná-tam-tɔɔmวัฒนธรรมทอมwát-tá-ná-tam-tɔɔmトム文化ดี้dîiดี้dîiフェム（タイのLGBTスラング）ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii成功する、うまくいく
このシリーズは、トム・ディー・サブカルチャーにおける恋愛観をよく反映しています。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoศึกษาsʉ̀k-sǎaเรื่องrʉ̂ʉangอัตลักษณ์àt-dtà-lákทางเพศtaang-pêetในกลุ่มnai-glùmทอมดี้tɔɔm-dîiเพื่อpʉ̂ʉaทำtamวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-pon
彼は論文のために、トム・ディー・サブカルチャーにおけるジェンダー・アイデンティティを研究しています。
ภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngทอมดี้tom dêeในnaiสื่อบันเทิงsèu ban-terngมีmeeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengไปbpaiมากmâakในช่วงnai chûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtêe pàan maa
娯楽メディアにおけるトム・ディー・サブカルチャーのイメージは、過去10年間で大きく変わりました。
2名詞B2
トム・ディーのカップル
「トム」（男性的な振る舞いをする女性）と「ディー」（女性らしい女性）からなるカップル。
例文
ข้างบ้านkâang-bâanข้างบ้านkâang-bâan1隣の家で、隣の家へ2隣の家、隣人3家の脇、家の側面4隣の（修飾語）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคู่ทอมดี้kûu-tɔɔm-dîiคู่ทอมดี้kûu-tɔɔm-dîiトムとディーのカップル（タイのレズビアン・サブカルチャー）คู่kûuคู่kûu1ペア、カップル2対・ペアの類別詞3偶数の4ペアで、二重の5ペアにする、組み合わせるหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1たった今、最近2今やっと、まさに今ย้ายเข้ามาyáai-kâo-maaย้ายเข้ามาyáai-kâo-maa引っ越してくる; 入居するใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）
隣にトムとディーのカップルが引っ越してきました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkเป็นbpenคู่ทอมดี้kûu-tɔɔm-dîiที่tîiช่วยกันchûuai-ganทำตามtam-dtaamความฝันkwaam-fǎn
この映画では、主人公は互いに夢を追いかけるのを助け合うトムとディーのカップルです。
ทอมดี้tɔɔm-dîiคู่kûuนั้นnánกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàไปbpaiจดทะเบียนสมรสjòt-tá-biian-sǒm-rótที่tîiต่างประเทศdtàang-bprà-têet
あのレズビアンのカップルは、海外で婚姻届を出すことを計画している。
3名詞B2
トムとディー、トム・ディーの人々
「トム」と「ディー」の総称。タイにおけるトム・ディーのアイデンティティ体系に属する人々（男性的な外見の女性と、その女性的なパートナー）。
例文
สังคมทอมดี้săng-kom tom dêeสังคมทอมดี้săng-kom tom dêeトム・ディーのコミュニティ（タイのレズビアン社会）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiタイค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâangわりと; かなり; 比較的เปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1公開された、隠されていない2明らかにする、公開する、公表する3開放的な、率直な、隠し立てのない4公然と、公に、率直にและláeและláeそして; および（等位接続詞）เป็นที่ยอมรับbpen têe yom rápเป็นที่ยอมรับbpen têe yom ráp受け入れられている、認められている（他者から）มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
タイのトム・ディー・コミュニティはかなりオープンで、より受け入れられるようになってきています。
他 3 件の例文折りたたむ
ซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเกี่ยวกับgìiao-gàpชีวิตchii-wítและlɛ́ความรักkwaam-rákของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmทอมดี้tɔɔm-dîiในnaiเมืองใหญ่mʉʉang-yài
このシリーズは、大都市に住むトムとディーのグループの人生と愛を描いています。
การทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jaiอัตลักษณ์àt-dtà-lákและlɛ́ความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmทอมดี้tɔɔm-dîiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanในnaiการสร้างgaan-sâangสังคมsǎng-komที่tîiเท่าเทียมtâo-tiiam
トム・ディー・システムにおける人々のアイデンティティと多様性を理解することは、平等な社会を築くために重要です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tɔɔm
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทอมดี้tɔɔm-dîiทอมดี้tɔɔm-dîiタイの「トム・ディー」レズビアン・サブカルチャータイの「トム・ディー」レズビアン・サブカルチャー単語