ย้ายเข้ามา(yáai kâo maa)

意味

1動詞A2

引っ越してくる; 入居する

新しい場所に引っ越して住み始めること(話し手のいる場所へ引っ越してくること)。

例文

เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1隣人、近所の人2近隣の(国・地域)ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い(初心者)ย้ายเข้ามาyáai kâo maaย้ายเข้ามาyáai kâo maa引っ越してくる; 入居するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)
新しい隣人が引っ越してきました。

単語の分解

ย้ายเข้าyáai kâoย้ายเข้าyáai kâo1引っ越してくる、入居する2転入する、異動してくる(部署・学校・組織などへ)3転入届を出す(住居登録)パート 1
+
มาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーパート 2
ย้ายเข้ามาyáai kâo maaย้ายเข้ามาyáai kâo maa引っ越してくる; 入居する
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約