ทวี

tá-wee

意味

1名詞B2

増加する、倍増する、激化する

量、数、または強さが増大すること、または増大させること。倍増または成長すること。

例文

จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1数、量、数量2基数、数値3いくつかの、多数のผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1視聴者、観客2観衆ทวีขึ้นtá-wee kêunทวีขึ้นtá-wee kêun増加する、激化する、エスカレートするอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo素早く、迅速に、速やかにหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4(家の)屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ(の部分)คลิปklípคลิปklíp1クリップ(短い動画)2クリップ(留め具)3クリップで留める、挟む4マガジン、弾倉(口語)5類別詞:ビデオクリップถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; (被害などを)受ける6~によって(受身マーカー)แชร์chaeแชร์chae1共有する(コンテンツ・情報・頼母子講)2シェア(SNSでの共有)、頼母子講での順番・配当3頼母子講、無尽
動画が共有された後、視聴者数が急増した。
2名詞C1

(複合語の要素として)〜倍、多〜

乗算や増大を示すために複合語で用いられる要素。

例文

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2(誰かを)訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むโจทย์jòhtโจทย์jòht1課題、お題、指針となる問い2原告(法律・正式)3問題、練習問題、設問(特に数学や学校など)ทวีคูณta-wii-kuunทวีคูณta-wii-kuun1倍増する、何倍にもなる2倍増の、指数関数的なทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の(連体修飾)、日々のเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにคล่องklôngคล่องklông1流暢な、手際がよい2流動性のある、資金繰りがよい(財務)3滞りのない、円滑な、スムーズな4身軽な、機敏な、器用な
生徒たちは、すらすら解けるようになるために、毎日掛け算の問題を練習しています。