ซีรัม

sii-ram

意味

1名詞B1

美容液、セラム

有効成分を高濃度で配合したスキンケア製品（美容液、セラム）

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるซีรัมsii-ramซีรัมsii-ram1美容液、セラム2血清ขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞：瓶นี้níiนี้níi1この2これทาtaaทาtaa塗る、広げる（物質を）หน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7トッピング（食べ物）ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉn毎晩ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1寝る前に、就寝前に2就寝前の（修飾語として）
私は毎晩寝る前に、このボトルの美容液を顔に塗っています。
他 3 件の例文
พนักงานขายpá-nák-ngaan-kǎaiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiฉันทาchǎn-taaซีรัมsii-ramก่อนgɔ̀ɔnทาtaaครีมบำรุงผิวkriim-bam-rung-pǐuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiผลลัพธ์pǒn-lápที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùt
店員さんは、最高の効果を得るために、保湿クリームを塗る前に美容液を塗るように勧めてくれました。
ซีรัมsii-ramวิตามินซีwí-dtaa-min-siiตัวdtuuaนี้níiช่วยchûuaiลดlótรอยดำrɔɔi-damจากjàakสิวsǐuและlɛ́ทำให้tam-hâiผิวหน้าpǐu-nâaดูduuกระจ่างใสgrà-jàang-sǎiขึ้นkʉ̂n
このビタミンC美容液は、ニキビによるシミを軽減し、顔の肌を明るく見せてくれます。
ด้วยความที่dûuai-kwaam-tîiมีmiiโมเลกุลmoo-lee-gunขนาดเล็กkà-nàat-lékซีรัมsii-ramจึงjʉngสามารถsǎa-mâatซึมซาบsʉm-sâapเข้าสู่kâo-sùuชั้นchánผิวpǐuได้dâaiอย่างyàangล้ำลึกlám-lʉ́kและlɛ́ฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuผิวpǐuได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
分子サイズが小さいため、美容液は肌の層の深くまで浸透し、効果的に肌を修復することができます。
2名詞B2

血清

血液が凝固した後に残る澄んだ液体部分で、医療用の検査や治療に使用されるもの（血清）

例文

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だฉีดchìitฉีดchìit1注射する、注入する2噴射する、スプレーする、吹きかけるซีรัมsii-ramซีรัมsii-ram1美容液、セラム2血清แก้พิษgɛ̂ɛ-pítแก้พิษgɛ̂ɛ-pít毒を中和する、解毒するงูnguuงูnguuヘビให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuai患者、病人อย่างเร่งด่วนyàang-rêng-dùuanอย่างเร่งด่วนyàang-rêng-dùuan緊急に、至急เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってช่วยชีวิตchûuai-chii-wítช่วยชีวิตchûuai-chii-wít命を救う、救出するเขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘
医師は彼の命を救うために、至急、抗蛇毒血清を患者に注射しなければなりませんでした。
他 3 件の例文
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanทำtamการแยกgaan-yɛ̂ɛkซีรัมsii-ramออกจากɔ̀ɔk-jàakเลือดlʉ̂ʉatเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiตรวจหาdtrùuat-hǎaภูมิคุ้มกันpuum-kúm-gan
検査室のスタッフは、抗体を検査するために血液から血清を分離しました。
การผลิตgaan pà-lìtซีรัมsee-ramต้านพิษdtâan pítสัตว์sàtมักจะmák jàทำtamโดยdoiการฉีดgaan chèetพิษpítปริมาณbpà-rí-maanน้อยๆnói nóiเข้าไปในkâo bpai naiม้าmáaเพื่อให้pêuua hâiร่างกายrâang gaaiของมันkŏng manสร้างsâangแอนติบอดีaen-dtì-bor-dee
動物用の抗毒素血清の製造は、通常、馬に少量の毒を注入して体内に抗体を作らせることで行われます。
ผลการตรวจpǒn-gaan-dtrùuatซีรัมsii-ramของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiรายนี้raai-níiบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaเขาkǎoกำลังgam-langติดdtìtเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการรักษาgaan-rák-sǎaโดยด่วนdooi-dùuan
この患者の血清検査の結果は、緊急の治療を必要とするある種のウイルスに感染していることを示しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

sii

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ซีsiiซีsii1C（アルファベット）2文末終助詞（穏やかな促し）3テレビシリーズ、シーズン（「ซีรีส์」の略、非公式）C（アルファベット）パート 1
+
รัมramรัมramラム酒ラム酒パート 2
ซีรัมsii-ramซีรัมsii-ram美容液、セラム美容液、セラム単語

関連語

2血清