การฉีด(gaan chèet)

意味

1名詞A2

注射

注射器や針を使用して、液体（特に薬やワクチン）を体内に注入する行為や過程

例文

การฉีดgaan chèetการฉีดgaan chèet1注射2噴射、散布3注入、射出（技術）ยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉するเจ็บjèpเจ็บjèp1痛い・痛む2痛む、痛みがある3傷つく（精神的に）4怪我をしたนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1少し、ちょっと2少量
注射は少し痛いです。
2名詞A2

噴射、散布

ノズルや噴霧器などを通して、圧力をかけて液体を流状あるいは細かい飛沫として噴出させる行為

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはการฉีดgaan chèetการฉีดgaan chèet1注射2噴射、散布3注入、射出（技術）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）
これは水をまくためのものです。
3名詞B2

注入、射出（技術）

燃料噴射や射出成形のように、物質をシステムや金型に押し込む行為

例文

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1専門家、熟練した2～に熟達している、専門知識を有しているด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2分野、領域、側面3～の側、～の方へ4類別詞：面、側面5硬化した、つや消しのการฉีดgaan chèetการฉีดgaan chèet1注射2噴射、散布3注入、射出（技術）พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1プラスチック（素材）2プラスチック製のเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生産する、製造する2生み出す；産出するชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1部品、構成要素2交換部品、スペアパーツต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様な
この工場は、様々な部品を製造するためのプラスチック射出を専門としています。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件パート 1
+
ฉีดchèetฉีดchèet1噴射する、スプレーする、吹きかける2注射する、注入するパート 2
การฉีดgaan chèetการฉีดgaan chèet注射