บ่งชี้(bòng chée)
意味
1動詞B1
示す、指し示す
何かを示す、合図する、またはその証拠となること。何かを指摘したり明確にすること。
例文
อาการไอaa-gaan aiอาการไอaa-gaan ai咳、咳の症状และláeและláeそして; および（等位接続詞）มีไข้mee kâiมีไข้mee kâi熱があるบ่งชี้bòng chéeบ่งชี้bòng chée示す、指し示すว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するอาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt風邪をひく
咳と熱は、風邪である可能性を示しています。
関連語
似た意味
ส่อให้เห็นsòr hâi hĕnส่อให้เห็นsòr hâi hĕn示す、示唆する、ほのめかす
示す、示唆する、ほのめかす
ชี้chéeชี้chée1指さす2示す、指し示す3指定する、指名する、割り当てる4指摘する、強調する
- 指さす
- 示す、指し示す
- 指定する、指名する、割り当てる
- 指摘する、強調する
ระบุrá-bùระบุrá-bù1指定する、明記する2特定する、指名する
- 指定する、明記する
- 特定する、指名する
ชี้วัดchée wátชี้วัดchée wát1示す、指標となる2指標、基準、測定基準
- 示す、指標となる
- 指標、基準、測定基準
ชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕung指摘する、示す
指摘する、示す
単語の分解
+
บ่งชี้bòng chéeบ่งชี้bòng chée示す、指し示す