ต้านพิษ(dtâan pít)
意味
1動詞B2
毒を中和する; 解毒する
毒や毒素の影響に対抗する、または中和すること。
例文
แพทย์pâetแพทย์pâet1医学の、医療の（複合語などに使用）2医師、医者ฉีดchèetฉีดchèet1噴射する、スプレーする、吹きかける2注射する、注入するเซรุ่มsay-rûmเซรุ่มsay-rûm1抗血清、抗毒素2血清（生物学）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってต้านพิษdtâan pítต้านพิษdtâan pít1毒を中和する; 解毒する2抗毒の; 解毒作用のあるงูngooงูngooヘビที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中แล่นlâenแล่นlâen1航行する、滑走する、滑空する2走る、作動する（エンジン・車両）、航行する3走り去る、急いで立ち去るเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1入る、（場所や領域に）立ち入る2（状態・期間・段階に）入る、移行する、参入するหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1心、感情2核心、本質、要点3要点、重要ポイント4心臓（器官）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai患者、病人
医師は、患者の心臓に向かって広がっていた蛇の毒を中和するために血清を注射しました。
2形容詞B2
抗毒の; 解毒作用のある
毒や毒素に対抗または中和する物質や性質を表す。解毒性の。
例文
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn昔の人々ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พืชpêutพืชpêut植物、草木ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1種類、タイプ、カテゴリー2種、種類（生物学）3種類を示す類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสรรพคุณsàp-pá-kunสรรพคุณsàp-pá-kun1薬効、効能2効果、効用、効き目3特質、属性（フォーマル）ต้านพิษdtâan pítต้านพิษdtâan pít1毒を中和する; 解毒する2抗毒の; 解毒作用のあるมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーพอกpôkพอกpôk1湿布する；厚塗りする2厚い層；湿布3十分な（定型句における พอ の変異形）4十分である（ พอ の変異形）แผลplăeแผลplăe1傷の類別詞2傷、傷口、潰瘍、怪我แมลงmà-laengแมลงmà-laeng昆虫、虫กัดต่อยgàt dtòiกัดต่อยgàt dtòi1（動物や昆虫が）噛む、刺す2刺咬性の、噛む、刺す（修飾語として）
昔の人々は、解毒作用のあるこの植物の葉を、虫刺されの湿布として使用していました。
関連語
単語の分解
+
ต้านพิษdtâan pítต้านพิษdtâan pít毒を中和する; 解毒する