ชูชก
chuu-chók意味
1固有名詞B2
チュチョック（登場人物）
有名な仏教説話であるヴェッサンタラ本生譚に登場する、貪欲な老バラモンの名前。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ชาดกchaa-dòkชาดกchaa-dòkジャータカ（本生譚）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）พระเวสสันดรprá-wêet-sǎn-dɔɔnพระเวสสันดรprá-wêet-sǎn-dɔɔnヴェッサンタラ王子（釈迦の過去世）ชูชกchuu-chókชูชกchuu-chók1チュチョック（登場人物）2欲張りな人เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるพราหมณ์praamพราหมณ์praam1バラモン（ヒンドゥー教の司祭・カースト）2バラモン教；バラモン教のเฒ่าtâoเฒ่าtâo1年老いた；老齢の；古い2老人；年長者ที่มาtîi-maaที่มาtîi-maa1起源、出所、発生源2背景、由来、語源3情報源、出典、引用元ทูลขอtuun-kɔ̌ɔทูลขอtuun-kɔ̌ɔ王室に懇願する、奏上して願い出るสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のกุมารgù-maanกุมารgù-maan1少年、男児（文学・改まった表現）2子供の精霊、守護童子（タイの信仰）
ヴェッサンタラ・ジャータカにおいて、チューチョクは二人の王家の子を乞い求めてやってきた老バラモンです。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnไปbpaiวัดwátฉันchǎnเห็นhěnรูปปั้นrûup-bpânของkɔ̌ɔngชูชกchuu-chókตัวละครdtuua-lá-kɔɔnจากjàakเรื่องrʉ̂ʉangพระเวสสันดรprá-wêet-sǎn-dɔɔn
寺院に行ったとき、ヴェッサンタラ物語の登場人物であるチューチョクの像を見ました。
บทบาทbòt-bàatของkŏngชูชกchoo chókในnaiมหาเวสสันดรชาดกmá-hăa wêt-săn-don chaa-dòkมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการขับเคลื่อนgaan kàp klêuanเนื้อเรื่องnéuua rêuuangไปสู่bpai sòoจุดjùtที่têeเป็นbpenการบำเพ็ญgaan bam-penทานบารมีtaan baa-rá-meeขั้นสูงสุดkân sŏong-sùtของkŏngพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàt
ヴェッサンタラ・ジャータカにおけるチューチョクの役割は、菩薩の究極の布施へと物語を動かす上で極めて重要です。
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngชูชกchuu-chókที่tîiเดินทางdəən-taangไปbpaiทูลขอtuun-kɔ̌ɔกัgàpณnáหาhǎaชาลีchaa-liiเป็นbpenตอนหนึ่งdtɔɔn-nʉ̀ngที่น่าจดจำtîi-nâa-jòt-jamที่สุดtîi-sùtในnaiวรรณคดีพุทธศาสนาwan-ná-ká-dii-pút-tá-sàat-sà-nǎaเรื่องrʉ̂ʉangพระเวสสันดรprá-wêet-sǎn-dɔɔn
カンハーとジャーリーを乞い求めるために旅をするチューチョクの物語は、仏教文学であるヴェッサンタラ・ジャータカの中で最も印象深い場面の一つです。
2名詞C1
欲張りな人
非常に貪欲な人。何度も繰り返し物を乞うたり要求したりする人（比喩表現）。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ฟรีfreeฟรีfree1無料の2無料で、無償で3緩んだ、空回りする（機械など）4無駄に、むなしく（口語）ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaいつも、絶えずเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan友達（複数）เลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるเรียกrîakเรียกrîak1（名前で）呼ぶ、名付ける2呼びかける、呼び寄せる、呼び止める3要求する、請求する4注意を引く、反応を引き出すเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するชูชกchoo chókชูชกchoo chók1チュチョック（登場人物）2欲張りな人
彼はいつも無料のものをねだるので、友人たちは彼のことを（非常に欲張りな人物という意味で）チューチョクと呼んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
พอpɔɔเห็นว่าhěn-wâaมีmiiของkɔ̌ɔngแจกjɛ̀ɛkฟรีfriiเขาkǎoก็gɔ̂รีบrîipวิ่งwîngเข้าไปkâo-bpaiต่อแถวdtɔ̀ɔ-tɛ̌ɛoรับrápแล้วlɛ́ɛoรับrápอีกìikนิสัยní-sǎiเหมือนmʉ̌ʉanชูชกchuu-chókไม่มีmâi-miiผิดpìt
無料配布物があるのを見ると、彼は急いで列に並び、何度もそれを受け取りました。彼の振る舞いはまさに（欲張りな乞食である）チューチョクそのものです。
อย่าyàaทำตัวtam-dtuuaเป็นbpenชูชกchuu-chókมาmaaขอkɔ̌ɔนั่นnânขอkɔ̌ɔนี่nîiหน่อยnɔ̀iเลยləəiหัดhàtพึ่งพาpʉ̂ng-paaตัวเองdtuua-eengบ้างbâangสิsì
あれこれねだってばかりのチュチョクのような真似はやめて、たまには自立するようにしなさい。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
chuu
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชูชกchuu-chókชูชกchuu-chókチュチョック（登場人物）チュチョック（登場人物）単語