มหาเวสสันดรชาดก(má-hăa wêt-săn-don chaa-dòk)

意味

1固有名詞C1

大ヴェッサンタラ本生譚

仏教の有名な物語である大ヴェッサンタラ本生譚（ジャータカ）。究極の布施を行いヴェッサンタラ王子として生きたブッダの前世の物語。

例文

ในnai คาบเรียนkâap riian วิชาwi-chaa พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa วันนี้wan née คุณครูkun kruu เล่าlâo นิทานní-taan เรื่องrêuuang มหาเวสสันดรชาดกmá-hăa wêt-săn-don chaa-dòk ให้hâi พวกเราpûuak rao ฟังfang

今日の仏教の授業で、先生がヴェッサンタラ・ジャータカの物語を話してくれました。

他 3 件の例文

มหาเวสสันดรชาดกmá-hăa wêt-săn-don chaa-dòk เป็นbpen เรื่องราวrêuuang raao ที่têe สะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕung ความสำคัญkwaam săm-kan ของkŏng ทานบารมีtaan baa-rá-mee หรือrĕu การให้ทานgaan hâi taan อันan ยิ่งใหญ่yîng yài

ヴェッサンタラ・ジャータカは、布施波羅蜜、すなわち偉大な施しの重要性を反映した物語です。

「テート・マハチャート」は、ヴェッサンタラ・ジャータカの全13篇を1日で説法する伝統であり、タイの重要な伝統行事です。

หลายlăai คนวิจารณ์kon wí-jaan ว่าwâa การบริจาคgaan bo-rí-jàak ของkŏng พระเวสสันดรprá-wêt-săn-don ในnai เรื่องrêuuang มหาเวสสันดรชาดกmá-hăa wêt-săn-don chaa-dòk นั้นnán เป็นbpen การให้gaan hâi ที่têe ไม่mâi คำนึงถึงkam-neung tĕung ความเดือดร้อนkwaam dèuuat rón ของkŏng ครอบครัวkrôp kruua ตนเองdton ayng

ヴェッサンタラ・ジャータカの物語におけるヴェッサンタラ王子の施しは、自身の家族の苦しみを顧みない与え方であると、多くの人々が批判しています。

関連語

似た意味

เวสสันดรชาดกwêt-săn-don chaa-dòk

ヴェッサンタラ・ジャータカ

มหาชาติmá-hăa châat

ヴェッサンタラ・ジャータカ（マハーチャート）
マハーチャートの説法・祭典

พระเวสสันดรชาดกprá wêt-săn-don chaa-dòk

ヴェッサンタラ・ジャータカ（仏教説話）

単語の分解

มหาmá-hăaパート 1

+

เวสสันดรชาดกwêt-săn-don chaa-dòkパート 2

มหาเวสสันดรชาดกmá-hăa wêt-săn-don chaa-dòk