ทูลขอ
tuun-kɔ̌ɔ意味
1動詞C1
王室に懇願する、奏上して願い出る
国王、女王、または王室の高位の人物に対して、何かを正式に求めること、または懇願すること。
例文
เอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotเอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôot特命全権大使、大使เข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâo謁見するเพื่อทูลpêuua tuunเพื่อทูลpêuua tuun王族に申し上げるため、報告するため（王室敬語）ขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taanขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taan（君主に）謹んでお願いするพระราชวโรกาสprá-râat-chá-wá-roh-gàatพระราชวโรกาสprá-râat-chá-wá-roh-gàat君主から賜る機会、王室の慶事นำnamนำnam1持ってくる、連れて行く、導く2導く、案内する3リードする；先行するคณะká-náคณะká-ná1集団、一行、一団、代表団2学部（大学の区分）3委員会、理事会（機関として）4類別詞：グループ、代表団、一座นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun投資家เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3中へ、内側へ4理解する（เข้าใจ の中で）5加わる、入る（組織、学校などに）6合う、適する、似合う7米（古語・方言）8時期・段階に入る；達するเยี่ยมคารวะyîiam kaa-rá-wàเยี่ยมคารวะyîiam kaa-rá-wà表敬訪問する
大使は国王に謁見し、投資家団を伴って表敬訪問を行う機会を正式に要請しました。
他 3 件の例文折りたたむ
เหล่าlàoพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonได้dâiร่วมกันrûuam ganลงนามlong naamในnaiฎีกาdee-gaaเพื่อทูลpêuua tuunขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taanพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunให้hâiทรงsongช่วยเหลือchûuai-lĕuuaราษฎรrâat-sà-donที่têeประสบbprà-sòpอุทกภัยù-tók-gà-pai
国民は、洪水被害を受けた人々への国王の慈悲と支援を正式に求めるため、連名で請願書に署名しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tuun
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทูลขอtuun-kɔ̌ɔทูลขอtuun-kɔ̌ɔ王室に懇願する、奏上して願い出る王室に懇願する、奏上して願い出る単語