ชี่(chêe)

意味

1名詞C1

気、生命エネルギー

中国の伝統医学や武術において、体内を流れるとされている生命エネルギー(気)

例文

การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1訓練、練習、トレーニング2訓練、演習3練習、訓練4トレーニング、訓練、研修ไทtaiไทtai1タイ系諸族2タイ諸語3タイ(詩的・文学的な表現)4引き分け、タイ(スポーツ)5ネクタイเก๊กgékเก๊กgék1気取る、かっこつける、ポーズをとる2菊茶(口語・略語)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするชี่chêeชี่chêe1気、生命エネルギー2風水における気、環境のエネルギーหรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは(選択肢)2〜か?、本当?(疑問文などの文末助詞)3さもなければ、あるいは(フォーマル)พลังชีวิตpá-lang chee-wítพลังชีวิตpá-lang chee-wít1活力、生命力2生命力、気(精神的・比喩的)3ヒットポイント、体力(ゲーム用語)ไหลเวียนlăi wiianไหลเวียนlăi wiian1循環する、流れる2循環ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態ได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1改善する、良くなる2より良い暮らしになる、より成功する3(以前より)上手く、より良く
太極拳の練習は、「気」または生命エネルギーが体内でより良く循環するのを助けます。
2名詞C1

風水における気、環境のエネルギー

風水において捉えられている、空間や環境におけるエネルギーの流れや質

例文

การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1整理、配置、手配(行為・過程)2配置、レイアウト、構成(結果)3開催、主催、運営บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞:家屋、居住用建物ให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1整然とした、きちんとした2規律正しい、秩序あるและláeและláeそして; および(等位接続詞)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1きちんとした、整頓された2潔白な、純粋な(道徳的にクリーンな)3清潔なจะจะ1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするชี่chêeชี่chêe1気、生命エネルギー2風水における気、環境のエネルギーที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいไหลเวียนlăi wiianไหลเวียนlăi wiian1循環する、流れる2循環เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる(話し手へ向かう動き)2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1屋内、家の中2家庭内の、自宅での(修飾語)
家を整理整頓し、清潔に保つことは、良い「気」が家の中に流れ込むのを助けます。