นอนทับ
nɔɔn-táp意味
1動詞B1
〜の上に横たわる、〜の上で寝る
（寝ている時などに）物の上に横たわること、押しつぶして寝ること。
例文
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨夜（昨日の夜）2昨夜ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてน่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1おそらく、〜だろう2〜するはずだ、〜する見込みだ3〜した方がいい（提案）4〜すべきだった、〜すればよかった（後悔・批判）นอนทับnɔɔn-tápนอนทับnɔɔn-táp〜の上に横たわる、〜の上で寝るรีโมตทีวีrii-môot-tii-wiiรีโมตทีวีrii-môot-tii-wiiテレビのリモコンตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）หาไม่เจอhǎa-mâi-jəəหาไม่เจอhǎa-mâi-jəə見つけられない、見つからないเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
昨夜、テレビのリモコンの上で寝てしまったようです。今は全く見つかりません。
他 3 件の例文折りたたむ
แขนkɛ̌ɛnฉันchǎnชาไปหมดchaa-bpai-mòtเลยləəiสงสัยsǒng-sǎiจะjàนอนทับnɔɔn-tápแขนkɛ̌ɛnตัวเองdtuua-eengทั้งคืนtáng-kʉʉn
腕が完全にしびれています。一晩中腕を下にして寝てしまったようです。
ระวังrá-wangอย่าyàaเผลอplĕrวางwaangแว่นตาwâen dtaaไว้บนwái bonเตียงdtiangเดี๋ยวdĭiaoจะjàนอนทับnon tápจนjonหักhàk
ベッドの上にメガネを置かないように注意してください。さもないと、その上で寝て壊してしまうかもしれません。
สาเหตุsǎa-hèetที่tîiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiฮาร์ดไดรฟ์háat-draiเสียหายsǐia-hǎaiอาจàatไม่ใช่mâi-châiเพราะprɔ́ไวรัสwai-rátแต่dtɛ̀ɛอาจàatเป็นเพราะbpen-prɔ́มีmiiคนkonเผลอนอนplə̌ə-nɔɔnทับtápมันmanก็gɔ̂เป็นได้bpen-dâai
ハードドライブのデータが破損している理由はウイルスではなく、誰かが誤ってその上で寝てしまったせいかもしれません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
nɔɔn
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
นอนทับnɔɔn-tápนอนทับnɔɔn-táp〜の上に横たわる、〜の上で寝る〜の上に横たわる、〜の上で寝る単語