ชาไปหมด(chaa bpai mòt)
意味
1名詞B1
完全にしびれる、感覚がない
全身または特定の部位が完全に麻痺する、またはしびれて感覚がなくなること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るนานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1長すぎる時間、過度に長く2長すぎる（期間・時間が）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）ขาkăaขาkăa1脚（体の一部）2脚（家具や物の）3ファン、支持者4丁寧な文末詞（女性語）5類別詞：脚（動物や物の）ชาไปหมดchaa bpai mòtชาไปหมดchaa bpai mòt完全にしびれる、感覚がないเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
長く座りすぎたので、今は足が完全にしびれています。
単語の分解
+
ชาไปหมดchaa bpai mòtชาไปหมดchaa bpai mòt完全にしびれる、感覚がない