คู่คี่(kôo kêe)
意味
1形容詞B1
奇数か偶数、丁半
数が奇数か偶数かを表す言葉。賭けやゲームなどでよく使われる。
例文
เลขlékเลขlék1数、数字、桁2算数、数学（科目）3宝くじの番号4数値の、数字の5เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เลขคู่lêhk kôoเลขคู่lêhk kôo偶数หรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）3さもなければ、あるいは（フォーマル）เลขlékเลขlék1数、数字、桁2算数、数学（科目）3宝くじの番号4数値の、数字のคี่kêeคี่kêe奇数ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
5という数字は偶数ですか、それとも奇数ですか？
2形容詞B2
実力が伯仲した、接戦の
参加者のスキルや能力が非常に似ている競争やコンテストを表す。
例文
ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1サッカーボール2サッカー; フットボールนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrt決勝戦、ファイナルปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠คู่คี่kôo kêeคู่คี่kôo kêe1奇数か偶数、丁半2実力が伯仲した、接戦のมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
今年のサッカーの決勝戦は、非常に実力の伯仲した試合です。
関連語
似た意味
เบียดกันbìiat ganเบียดกันbìiat gan1混み合う、押し合う2（競技などで）接戦である、競り合う
- 混み合う、押し合う
- （競技などで）接戦である、競り合う
สูสีsŏo-sĕeสูสีsŏo-sĕe互角の、接戦の
互角の、接戦の
พอฟัดพอเหวี่ยงpor fát por wìiangพอฟัดพอเหวี่ยงpor fát por wìiang互角、伯仲
互角、伯仲
ไล่เลี่ยกันlâi lîia ganไล่เลี่ยกันlâi lîia ganほぼ同じ、（量・年齢・時間などが）近い
ほぼ同じ、（量・年齢・時間などが）近い
ก้ำกึ่งgâm-gèungก้ำกึ่งgâm-gèung1境界線上の、どっちつかずの2中間の、境界線上での3拮抗している、互角の
- 境界線上の、どっちつかずの
- 中間の、境界線上での
- 拮抗している、互角の