คู่คี่
kûu-kîi意味
1形容詞B1
奇数か偶数、丁半
数が奇数か偶数かを表す言葉。賭けやゲームなどでよく使われる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langเล่นlênทายtaaiเลขคู่lêhk kôoคี่kêeจากjàakจำนวนjam-nuuanเม็ดmétมะขามmá-kăamในnaiกำมือgam meuu
子供たちは、握りこぶしの中にあるタマリンドの種の数が奇数か偶数かを当てる遊びをしています。
บางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpแทงtɛɛngหวยhǔuaiเลขท้ายlêek-táaiสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaโดยdooiเลือกlʉ̂ʉakว่าwâaจะjàออกɔ̀ɔkคู่คี่kûu-kîi
宝くじの下2桁が奇数か偶数かのどちらになるかを選んで賭けるのを好む人もいます。
ในnaiการแบ่งgaan-bɛ̀ngทีมtiimเราraoจะjàใช้cháiวิธีwí-tiiโยนyoonเหรียญrǐianเพื่อpʉ̂ʉaตัดสินdtàt-sǐnว่าwâaใครkraiจะได้jà-dâaiเลือกlʉ̂ʉakลูกทีมlûuk-tiimก่อนgɔ̀ɔnโดยdooiดูduuจากjàakผลรวมpǒn-ruuamที่tîiเป็นคู่bpen-kûuหรือrʉ̌ʉคี่kîi
チームを分けるために、合計が奇数か偶数かに基づいて、どちらが先にチームメイトを選ぶかを決めるコイントスを行います。
2形容詞B2
実力が伯仲した、接戦の
参加者のスキルや能力が非常に似ている競争やコンテストを表す。
例文
ฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1サッカー; フットボール2サッカーボールนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ət決勝戦、ファイナルปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2今年、今年中にเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語คู่คี่kûu-kîiคู่คี่kûu-kîi1奇数か偶数、丁半2実力が伯仲した、接戦のมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
今年のサッカーの決勝戦は、非常に実力の伯仲した試合です。
他 3 件の例文折りたたむ
ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทีมtiimฝีมือfǐi-mʉʉคู่คี่kûu-kîiกันganมากmâakจนjonเดาdaoไม่mâiถูกtùukเลยləəiว่าwâaใครkraiจะชนะjà-chá-ná
両チームの実力は非常に伯仲しており、どちらが勝つか予想するのは不可能です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
kûu
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คู่คี่kûu-kîiคู่คี่kûu-kîi奇数か偶数、丁半奇数か偶数、丁半単語