ความเวิ้งว้าง
kwaam wéng wáang
意味
1名詞B2
広大な何もない空間、荒涼とした広がり（場所）
外洋、砂漠、空のように、むき出しで荒涼と感じられる広く何もない開けた空間。
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）มองออกไปmong òk bpaiมองออกไปmong òk bpai外を見る、外を眺めるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海2海辺、ビーチฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung（～を）感じる；（～を）察知する；（～を）知覚するความเวิ้งว้างkwaam wéng wáangความเวิ้งว้างkwaam wéng wáang1広大な何もない空間、荒涼とした広がり（場所）2虚無感、孤独、寂寥感ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品มหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùt大洋、海
海を眺めると、大海原の広大さを感じる。
2名詞C1
虚無感、孤独、寂寥感
広大な虚無感や孤立感といった内面的な感覚。寂しく荒涼とした感情。
例文
หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe〜の後で（従属接続詞）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1去る、旅立つ2亡くなる、逝去する（婉曲表現）เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung（～を）感じる；（～を）察知する；（～を）知覚するความเวิ้งว้างkwaam wéng wáangความเวิ้งว้างkwaam wéng wáang1広大な何もない空間、荒涼とした広がり（場所）2虚無感、孤独、寂寥感ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1心、感情2核心、本質、要点3要点、重要ポイント4心臓（器官）
彼が去った後、彼女は心の中に大きな虚無感を感じた。
関連語
単語の分解
+
ความเวิ้งว้างkwaam wéng wáangความเวิ้งว้างkwaam wéng wáang広大な何もない空間、荒涼とした広がり（場所）