บอย
bɔɔi意味
1名詞A2
少年、若い男性
少年、若い男性。（英語から借用されたインフォーマルな外来語）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
あそこに立っている男の子が見えますか？
教室では、女の子と男の子が一緒に座っています。
2固有名詞B1
ボーイ（男性のニックネーム）
タイの一般的な男性のニックネーム「ボーイ」。
例文
คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名前、名称2〜という名前である、〜と呼ばれる3名声、評判บอยbɔɔiบอยbɔɔi1少年、若い男性2ボーイ（男性のニックネーム）เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のもの
あの人の名前はボーイです。彼は私の友達です。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnโทรหาtoo-hǎaบอยbɔɔiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoไม่mâiได้รับสายdâi-ráp-sǎaiสงสัยsǒng-sǎiจะjàยุ่งอยู่yûng-yùu
昨日ボーイに電話しましたが、出ませんでした。忙しかったのだと思います。
คุณkunเห็นhěnบอยbɔɔiบ้างbâangไหมmǎiครับkrápพอดีpɔɔ-diiเขาkǎoนัดnátผมpǒmไว้wáiที่นี่tîi-nîiตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiang
ボーイを見かけませんでしたか？彼は正午にここで私と会うことになっていました。
เรื่องrʉ̂ʉangการตลาดดิจิทัลgaan-dtà-làat-dì-jì-tâlต้องdtɔ̂ngยกให้yók-hâiบอยbɔɔiเลยləəiเพราะprɔ́เขาkǎoมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanและlɛ́ความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaanในด้านnai-dâanนี้níiโดยตรงdooi-dtrong
デジタルマーケティングのことなら、ボーイの実力を認めざるを得ない。彼はこの分野で直接的な経験と専門知識を持っているからだ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bɔɔi
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |