คามิ
kaa-mí
意味
1名詞C1
神道の神（借用語）
神道における神や精霊。日本の信仰における神を指す、日本語の「kami」からの借用語。
例文
คนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnคนญี่ปุ่นkon yêe-bpùn日本人เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1（〜だと）信じる2（〜であると）信じられているมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคามิkaa-míคามิkaa-mí1神道の神（借用語）2神レベル、トップクラス（俗語）สถิตอยู่sà-tìt yòoสถิตอยู่sà-tìt yòo居住する、存在する（フォーマル）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1自然、自然界2自然な、生来の（連体修飾）3本質、気質เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山2山脈、連山และláeและláeそして; および（等位接続詞）แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám川
日本人は、山や川などの自然の中に神が宿っていると信じています。
2形容詞C1
神レベル、トップクラス（俗語）
非常に質が高く「神」のようなレベルであること。オタク文化やゲームなどで、際立って優れたものを称賛する際に俗語として使われる。
例文
คนวาดkon wâatคนวาดkon wâat描き手、イラストレーターคนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1線画のスタイル、タッチ、描線2線画3ストライプ、線の模様สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかなฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1腕前、技能、職人技2手作りの品、手仕事3仕業、所業ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1レベル、程度2基準、階級、ランク3水準器4平らにする、均等にする5レベル、層（階層）คามิkaa-míคามิkaa-mí1神道の神（借用語）2神レベル、トップクラス（俗語）จริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2［感嘆］本当に？！、マジで？！
この絵師さんの線画はとても美しく、その技術はまさに神レベルです。