คารวะ(kaa-rá-wá)
意味
1動詞B1
敬意を表す、敬礼する
多くの場合、合掌(ワイ)やお辞儀を伴って、正式に敬意や尊敬の念を示すこと。敬礼すること。
2動詞B2
乾杯する(敬語)
敬意を表して誰かのために乾杯すること(フォーマル・丁寧な表現)
例文
ประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeประธานในพิธีbprà-taan nai pí-tee議長; 式典の主宰者; 主賓กล่าวglàaoกล่าวglàao1言う、述べる、言及する(フォーマル)2告発する、非難する(複合語で)3前述の(ที่กล่าวมา/ดังกล่าว として)อวยพรuuay ponอวยพรuuay pon1幸運を祈る、祝福する2祝福する3祝意を表すแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)ยกแก้วyók gâewยกแก้วyók gâewグラスを掲げる、乾杯するขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果:〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語:上へ、より良く7生える、現れるคารวะkaa-rá-wáคารวะkaa-rá-wá1敬意を表す、敬礼する2乾杯する(敬語)คู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1新郎新婦2新婚夫婦
司会者が祝辞を述べ、新郎新婦のためにグラスを掲げて乾杯しました。