คิวบู๊
kiu búu
意味
1名詞B2
アクションシーン、立ち回り
映画やテレビでの、スタントを伴うことの多い振り付けされたアクションや格闘シーン。
例文
หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคิวบู๊kiu búuคิวบู๊kiu búu1アクションシーン、立ち回り2アクションシーンの撮影スケジュールที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1（〜に／のために）設計されている2設計された、目的に合致するよう作られたได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）มันส์manมันส์man1超楽しい、ワクワクする、スリリングな2楽しむ、大いに盛り上がる3パンチが効いて美味しい、ガツンとくる味（スラング）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この映画には、本当にかっこよくて、よく練られたアクションシーンがある。
2名詞B2
アクションシーンの撮影スケジュール
アクションシーンや格闘シーンを撮影するための予定された時間枠。俳優のアクション撮影のスケジュールを指すことが多い。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1主演男優、男優の主役2男性の主人公、ヒーロー（物語の）3主役、目玉（比喩的）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคิวบู๊kiu búuคิวบู๊kiu búu1アクションシーン、立ち回り2アクションシーンの撮影スケジュールตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまでเช้าcháaoเช้าcháao1朝、午前2朝の、早朝の3朝にจรดjà-ròtจรดjà-ròt1軽く触れる、そっと押し当てる2到達する、及ぶ3書き記す（改まった表現）เย็นyenเย็นyen1涼しい、肌寒い2夕方3冷静な、穏やかな4冷たい（飲食物）5冷める、涼しくなるเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
明日、主演俳優は朝から晩までアクションシーンを撮影する予定です。
関連語
単語の分解
+
คิวบู๊kiu búuคิวบู๊kiu búuアクションシーン、立ち回り