คลายปม
klaai-bpom意味
1動詞B1
結び目をほどく
物理的な結び目をほどく、または緩めること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
おばあちゃんは座って、絡まった糸をほどいています。
2動詞B2
問題を解決する、謎を解き明かす
複雑な問題を解決すること、または特に物語において謎の答えを明らかにすること。
例文
นักสืบnák-sʉ̀ʉpนักสืบnák-sʉ̀ʉp探偵、刑事พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam試みる、努力するคลายklaaiคลายklaai1緩める、和らげる、リラックスする2軽減する、和らぐ、緩和するปมปริศนาbpom-bprìt-sà-nǎaปมปริศนาbpom-bprìt-sà-nǎa謎、不可解なこと、難問ฆาตกรรมkâat-dtà-gamฆาตกรรมkâat-dtà-gam殺人、殺人事件ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ตอนจบdtɔɔn-jòpตอนจบdtɔɔn-jòp1結末、結論、フィナーレ2最終エピソード、最終回ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）
探偵は物語の最後で殺人事件の謎を解こうとした。
他 3 件の例文折りたたむ
จิตแพทย์jìt-dtà-pɛ̂ɛtช่วยให้chûuai-hâiเขาkǎoคลายปมklaai-bpomในใจnai-jaiที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakประสบการณ์bprà-sòp-gaanเลวร้ายleeo-ráaiในnaiวัยเด็กwai-dèk
精神科医は、子供時代のトラウマ体験に起因する心理的な問題を彼が解決するのを助けた。
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeค่อยๆkôi kôiคลายปมklaai bpomความสัมพันธ์kwaam săm-panที่têeซับซ้อนsáp sónของkŏngตัวละครdtuua lá-konจนjonผู้ชมpôo chomเข้าใจkâo jaiทุกอย่างtúk yàangในnaiตอนท้ายdton táai
この映画は登場人物たちの複雑な関係を徐々に解き明かしていき、最後には観客がすべてを理解できるようになっている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คล では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
klaai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คลายปมklaai-bpomคลายปมklaai-bpom結び目をほどく結び目をほどく単語