มาเต

maa-dtee

意味

1名詞B2

イェルバ・マテ、マテ茶

モチノキ科の植物の葉から作られる、南米のカフェイン入りハーブ飲料。飲料、乾燥した葉、または植物そのものを指す場合がある。

例文

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ชาวอาร์เจนตินาchaao aa-jayn-dtì-naaชาวอาร์เจนตินาchaao aa-jayn-dtì-naaアルゼンチン人ชวนchuanชวนchuan1誘う、招待する2促す、説得する、奨励する3誘うような；そそる；喚起する4〜させる；〜を呼び起こすฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ลองlongลองlong試す、試みるดื่มdèumดื่มdèum1飲む2酒を飲むมาเตmaa-dtayมาเตmaa-dtayイェルバ・マテ、マテ茶เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1初めて、初回2初めて3最初の～、第1回目の～รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1（飲食物の）味；風味2持ち味；雰囲気；特色มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）ขมๆkŏm kŏmขมๆkŏm kŏm少し苦い、ほろ苦いแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーสดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1すっきりした、爽快な2さわやかな、すがすがしいดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁
アルゼンチン人の友人に誘われて初めてマテ茶を飲みました。苦いですが、後味はすっきりしています。
他 3 件の例文
หลายคนlǎai-konในnaiอเมริกาใต้à-mee-rí-gaa-dtâaiนิยมní-yomดื่มdʉ̀ʉmมาเตmaa-dteeในnaiตอนเช้าdtɔɔn-cháoแทนtɛɛnกาแฟgaa-fɛɛเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความกระปรี้กระเปร่าkwaam-grà-bprîi-grà-bprào
南米の多くの人々は、活力を得るために朝、コーヒーの代わりにマテ茶を飲むことを好みます。
การดื่มgaan-dʉ̀ʉmมาเตmaa-dteeเป็นbpenวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamทางสังคมtaang-sǎng-komที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiหลายlǎaiประเทศbprà-têetโดยdooiมักจะmák-jàแบ่งปันbɛ̀ng-bpanกันganดื่มdʉ̀ʉmจากjàakภาชนะpaa-chá-náและlɛ́หลอดlɔ̀ɔtเดียวกันdiiao-ganในnaiกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉan
マテ茶を飲むことは多くの国で重要な社会的習慣であり、友人グループの間で同じ容器とストローを使って回し飲みされることがよくあります。
มีการศึกษาmii-gaan-sʉ̀k-sǎaคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtต้านอนุมูลอิสระdtâan-à-nú-muun-ìt-sà-ràของkɔ̌ɔngใบbaiมาเตmaa-dteeซึ่งsʉ̂ngอาจàatมีส่วนช่วยmii-sùuan-chûuaiในnaiการป้องกันโรคgaan-bpɔ̂ng-gan-rôokบางชนิดbaang-chá-nít
マテの葉の抗酸化作用は、特定の病気の予防に寄与する可能性があるため、研究が進められています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

maa

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語