ก่อนหน้าที่(gòn nâa têe)
意味
1前置詞A2
～の前に、～に先立って
言及された出来事や時間の前。通常は節が続く。例：ก่อนหน้าที่เขาจะมา（彼が来る前に）
例文
กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1食事をする、食べる（一般的な意）2ご飯を食べる（文字通りの意味）ก่อนหน้าที่gòn nâa têeก่อนหน้าที่gòn nâa têe～の前に、～に先立ってเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）
出かける前に食事をしてください。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoต้องdtôngทำการบ้านtam gaan bâanให้hâiเสร็จsètก่อนหน้าที่gòn nâa têeเขาkăoจะjàออกไปòk bpaiเล่นlên
彼は遊びに行く前に宿題を終わらせなければなりません。
彼女が電話に出る前に、何度も電話をかけました。
単語の分解
+
ก่อนหน้าที่gòn nâa têeก่อนหน้าที่gòn nâa têe～の前に、～に先立って