รีสโตร์(ree sà-dtoo)
意味
1動詞B1
（データやシステムを）復元する、初期化する
ソフトウェア、データ、またはデバイスを以前の状態や工場出荷時の状態に戻すこと。
例文
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1電話をかける、電話する2電話ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ช้าcháaช้าcháa1遅い2ゆっくりと3遅れる、遅刻する4遅れた、遅延したมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いにฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないรีสโตร์ree sà-dtooรีสโตร์ree sà-dtoo1（データやシステムを）復元する、初期化する2修復する、元の状態に戻すเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1飛行機；航空機（口語）2衣装；装飾品；礼装3類別詞：機械・装置類4一式/セット（接頭辞）5機器、装備6電化製品、電気器具7機械、エンジン、装置
私の電話はとても遅いです。復元（リストア）しなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
หลังจากlăng jàakโดนdohnไวรัสwai-rátผมpŏmต้องdtôngรีสโตร์ree sà-dtooคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrกลับไปglàp bpaiเป็นbpenการตั้งค่าgaan dtâng kâaจากjàakโรงงานrohng ngaan
ウイルスに感染した後、コンピューターを工場出荷時の設定に復元しなければなりませんでした。
อย่าลืมyàa leumสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonสำคัญsăm-kanก่อนที่gòn têeคุณkunจะjàรีสโตร์ree sà-dtooระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaan
オペレーティングシステムを復元する前に、重要なデータをバックアップするのを忘れないでください。
ผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpต้องdtôngรีสโตร์ree sà-dtooเซิร์ฟเวอร์sêrf-werทั้งหมดtáng mòtจากjàakข้อมูลkôr moonสำรองsăm-rongของkŏngเมื่อคืนmêuua keunหลังจากlăng jàakระบบล่มrá-bòp lômไปbpai
システム管理者は、システムがクラッシュした後、昨夜のバックアップからサーバー全体を復元しなければなりませんでした。
2動詞B2
修復する、元の状態に戻す
何かを修理したり、元の状態や適切な状態に戻すこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるช่วงchûuangช่วงchûuang1幅；径間；広がり2差し渡し、広がり3期間、時間の長さ4範囲、間隔5部分、区間6支点間のスパン、距離สุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daa週末เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにรีสโตร์ree sà-dtooรีสโตร์ree sà-dtoo1（データやシステムを）復元する、初期化する2修復する、元の状態に戻すรถrótรถrót1車；自動車2乗り物（一般）คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1クラシックの（ジャンル）2古典的な、名作の、後世に残るคันkanคันkan1釣り竿・棒・柄を数える類別詞2かゆい、かゆみを感じる3棒、竿、シャフト4レバー、取っ手5乗り物の類別詞（〜台）6かゆいโปรดbpròhtโปรดbpròht1好む; 気に入る（フォーマル）2どうか〜してください（正式な依頼）3お気に入りの；好みのของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
彼は週末を、お気に入りのクラシックカーの修復に費やしました。
他 3 件の例文折りたたむ
โต๊ะdtóโบราณboh-raanตัวdtuuaนี้néeดูdooสวยงามsŭuay ngaamมากmâakหลังจากที่lăng jàak têeช่างฝีมือchâang fĕe meuuได้dâiรีสโตร์ree sà-dtooสภาพsà-pâapให้hâiเหมือนmĕuuanใหม่mài
職人が新品同様の状態に修復したことで、このアンティークのテーブルは非常に美しくなりました。
การgaanจะjàรีสโตร์ree sà-dtooภาพเขียนpâap kĭianโบราณboh-raanได้dâiนั้นnánไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องdtôngอาศัยaa-săiทักษะฝีมือták-sà fĭi-meuแต่ยังdtàe yangต้องมีdtông meeความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatศิลปะsĭn-lá-bpàอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
古代の絵画を修復するには、技術だけでなく、美術史に対する深い理解も必要です。
関連語
単語の分解
+
รีสโตร์ree sà-dtooรีสโตร์ree sà-dtoo（データやシステムを）復元する、初期化する