พกยา

pók-yaa

意味

1動詞B1

薬を携帯する

薬を携帯すること、身につけて持ち歩くこと

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だพกpókพกpók持ち歩く、携帯するยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuatยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuat痛み止め、鎮痛剤หัวhǔuaหัวhǔua1頭（身体部位）2上部、末端、先端3リーダー、長、責任者4頭脳、思考、考え方5類別詞：頭状のもの、球根、釘・ピンの頭6ヘッダー、タイトル、見出し7始まり；初めの部分8笑う（イーサーン語。標準タイ語では古風）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaいつも、絶えず
私は常に頭痛薬を持ち歩かなければならない。
他 3 件の例文
คนkonที่tîiเป็นโรคbpen-rôokภูมิpuumแพ้รุนแรงpɛ́ɛ-run-rɛɛngควรkuuanพกpókยาแก้แพ้yaa-gɛ̂ɛ-pɛ́ɛติดตัวdtìt-dtuuaไว้wáiเสมอsà-mə̌ə
重度のアレルギーがある人は、常にアレルギー薬を携帯すべきである。
คุณย่าkun-yâaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnพกยาpók-yaaโรคหัวใจrôok-hǔua-jaiไปด้วยbpai-dûuaiทุกที่túk-tîiที่tîiท่านtânไปbpai
私の祖母は、どこへ行くにも心臓病の薬を持ち歩いている。
เวลาwee-laaเดินทางdəən-taangไปbpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têetหากhàakจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngพกยาpók-yaaที่tîiเป็นbpenยาyaaควบคุมkûuap-kumพิเศษpí-sèetควรkuuanมีmiiใบรับรองbai-ráp-rɔɔngแพทย์pɛ̂ɛtแนบnɛ̂ɛpไปด้วยbpai-dûuai
海外旅行の際、特定の規制薬物を携行する必要がある場合は、医師の診断書を持参すべきである。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

pók

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

พกpókพกpók持ち歩く、携帯する持ち歩く、携帯するパート 1
+
ยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉する薬・医薬品パート 2
พกยาpók-yaaพกยาpók-yaa薬を携帯する薬を携帯する単語