เสียชีวิต(sĭia chee-wít)
意味
1動詞B1
亡くなる、逝去する
人が亡くなったことを表す公式または丁寧な表現。主に人に用いられ、特にニュースや公式な文脈で使われる。
関連語
似た意味
มรณะmor-rá-náมรณะmor-rá-ná1死、死亡（フォーマル）2死すべき運命（フォーマル）3致命的な、致死の（フォーマル／付加語的）
- 死、死亡（フォーマル）
- 死すべき運命（フォーマル）
- 致命的な、致死の（フォーマル／付加語的）
สิ้นชีวิตsîn chee-wítสิ้นชีวิตsîn chee-wít亡くなる、逝去する
亡くなる、逝去する
สิ้นลมsîn lomสิ้นลมsîn lom息を引き取る、亡くなる
息を引き取る、亡くなる
ถึงแก่ความตายtĕung gàe kwaam dtaaiถึงแก่ความตายtĕung gàe kwaam dtaai亡くなる、死去する（丁寧・婉曲的）
亡くなる、死去する（丁寧・婉曲的）
ล่วงลับlûuang lápล่วงลับlûuang láp亡くなる、逝去する
亡くなる、逝去する
単語の分解
เสียsĭiaเสียsĭia1壊れた、故障した2支払う3故～、亡くなった4丁寧な強調詞（動詞・形容詞の後に付加）5残念ながら、不運にも（文末助詞）6失う、無駄にする7傷んだ、腐った、台無しになったパート 1
+
เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wít亡くなる、逝去する