รุม
rum
意味
1名詞B2
集団で攻撃する、よってたかって〜する
集団で誰かを攻撃、批判、またはプレッシャーをかけること。
例文
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoジャーナリスト、記者、レポーターรุมrumรุมrum1集団で攻撃する、よってたかって〜する2群がる、取り囲む3悩まされる、攻め立てられるวิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1批評する、論評する2批判するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หนักnàkหนักnàk1重い（重量）2困難な、きつい（肉体的・精神的な負担）3激しく、厳しく、猛烈に4深刻な、重度のหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件แถลงข่าวtà-lăeng kàaoแถลงข่าวtà-lăeng kàao1記者会見、メディア向け説明会2記者会見を開く、メディアに発表する
記者会見の後、記者たちは一斉に彼を激しく批判しました。
2名詞B2
群がる、取り囲む
誰かや何かの周りに大人数で集まること。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）รุมล้อมrum lómรุมล้อมrum lóm取り囲む、群がるนักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手、ボーカリストหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1コンサート2類別詞: งาน / รอบเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ลายเซ็นlaai senลายเซ็นlaai sen1署名、サイン2電子署名
コンサートの後、サインを求めて大勢の子供たちが歌手の周りに集まりました。
3名詞B2
悩まされる、攻め立てられる
一度に多くの人や物事から深刻な影響を受けたり攻撃されたりすること（例：苦難に悩まされる、質問攻めに遭う）。
例文
หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するผลpŏnผลpŏn1結果、成果2利益、恩恵、利点3類別詞：果物4結果、成果、影響เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）รุมrumรุมrum1集団で攻撃する、よってたかって〜する2群がる、取り囲む3悩まされる、攻め立てられるถามtăamถามtăam1尋ねる；質問する2質問する；尋問する3尋ねる；相談するจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでตอบdtòpตอบdtòp1答える；返事をする2反応する；応じる3答え；応答ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1間に合わない、遅すぎる2（〜を）逃す、（〜に）間に合わない3（〜に）ついていけない、遅れをとる4（〜する）間もない、（〜する）機会がない
結果が発表された後、彼は質問攻めに遭い、対応が追いつかなかった。
関連語
似た意味
สุมsumสุมsum1積み上げる、山積みする2（火に）燃料をくべる、火を焚きつける3群がる、密集する4悪化させる、（問題などに）火に油を注ぐ
- 積み上げる、山積みする
- （火に）燃料をくべる、火を焚きつける
- 群がる、密集する
- 悪化させる、（問題などに）火に油を注ぐ
มุงmungมุงmung1屋根を葺く2群がる、集まって見る
- 屋根を葺く
- 群がる、集まって見る
รุมล้อมrum lómรุมล้อมrum lóm取り囲む、群がる
取り囲む、群がる
กรูgrooกรูgroo1群がる、押し寄せる2俺、私（下品/横柄なスラング）
- 群がる、押し寄せる
- 俺、私（下品/横柄なスラング）
รุมเร้าrum ráoรุมเร้าrum ráo1苦しめる、押し寄せる2しつこく悩ます、責め立てる
- 苦しめる、押し寄せる
- しつこく悩ます、責め立てる