รุม
rum意味
1動詞B2
集団で攻撃する、よってたかって〜する
集団で誰かを攻撃、批判、またはプレッシャーをかけること。
例文
หลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞: 建物、家屋、建造物ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するผลpǒnผลpǒn1類別詞：果物2結果、成果3利益、恩恵、利点เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3正しい; 合っている4妥当な; 道徳的に正しい5影響を受ける; （被害などを）受ける6受身を示す語（不利益の場合が多い）รุมrumรุมrum1集団で攻撃する、よってたかって〜する2群がる、取り囲むถามtǎamถามtǎam1尋ねる；質問する2尋ねる；相談する3質問する；尋問するจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1答える；返事をする2反応する；応じる3こけた、くぼんだ（頬や腹部）ไม่ทันmâi-tanไม่ทันmâi-tan1間に合わない、遅すぎる2（〜を）逃す、（〜に）間に合わない3（〜に）ついていけない、遅れをとる4（〜する）間もない、（〜する）機会がない
結果が発表された後、彼は質問攻めに遭い、対応が追いつかなかった。
他 7 件の例文折りたたむ
噂が広まると、記者たちは一日中彼女に電話をかけまくった。
記者会見の後、記者たちは一斉に彼を激しく批判しました。
ホームのファンたちは、試合中ずっと審判に集団でプレッシャーをかけました。
2動詞B2
群がる、取り囲む
誰かや何かの周りに大人数で集まること。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）รุมล้อมrum lómรุมล้อมrum lóm取り囲む、群がるนักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手、ボーカリストหลังlăngหลังlăng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞: 建物、家屋、建造物คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1コンサート2類別詞: งาน / รอบเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るลายเซ็นlaai senลายเซ็นlaai sen署名、サイン
コンサートの後、サインを求めて大勢の子供たちが歌手の周りに集まりました。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้สื่อข่าวpûu-sʉ̀ʉ-kàaoพากันpaa-ganรุมrumรถrótของkɔ̌ɔngดาราdaa-raaทันทีที่tan-tii-tîiถึงtʉ̌ngงานngaan
会場に到着するやいなや、記者が有名人の車の周りに群がりました。
แฟนบอลfɛɛn-bɔnหลายสิบlǎai-sìpคนkonรุมrumแน่นnɛ̂nหน้าประตูnâa-bprà-dtuuสนามsà-nǎamเพื่อpʉ̂ʉaรอrɔɔพบpópทีมโปรดtiim-bpròot
お気に入りのチームを待つために、数十人のサッカーファンがスタジアムのゲートの周りにぎっしりと詰めかけました。
ฝูงfǔngนักท่องเที่ยวnák tông tîaoรุมrumจุดชมวิวjùt chom wiuเล็กๆlék lékจนjonแทบtâepไม่มีmâi meeที่ยืนtêe yeun
観光客の群れが小さな展望台の周りに集まり、立っている場所もほとんどないほどでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
rum
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |