แขนยาว(kăen yaao)

意味

1形容詞A2

長袖の

（衣服について）長い袖があること。

例文

นี่nêeนี่nêe1この（口語）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2衣服の類別詞3ジャケット；コートแขนยาวkăen yaaoแขนยาวkăen yaao1長袖の2影響力のある、顔が広い3腕が長い
これは長袖のシャツです。
他 3 件の例文
วันนี้wan néeอากาศaa-gàatหนาวnăaoฉันchănเลยloieจะjàใส่sàiเสื้อsêuuaแขนยาวkăen yaao
今日は寒いので、長袖のシャツを着ます。
ฉันchănอยากyàakซื้อséuเสื้อเชิ้ตsêuua chêutแขนยาวkăen yaaoสีฟ้าsĕe fáaหนึ่งnèungตัวdtuua
青い長袖のシャツを1枚買いたいです。
คุณควรkun kuuanใส่sàiเสื้อsêuuaแขนยาวkăen yaaoไปbpaiวัดwátเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความkwaamสุภาพเรียบร้อยsù-pâap rîiap-rói
礼儀と敬意を示すために、寺院へは長袖のシャツを着ていくべきです。
2形容詞A2

腕が長い

（人や動物の）腕が長いこと。

例文

ลิงlingลิงling1類別詞：ตัว2猿3いたずらっ子、やんちゃな人（比喩）อุùอุù1接頭辞（パーリ語・サンスクリット）：上へ、外へ2［感］痛み・驚き・力みの声รังrangรังrang1巣; 巣穴（動物の）2隠れ家; アジト; 巣窟（軽蔑的・口語）3～の巣（類別詞）อุùอุù1接頭辞（パーリ語・サンスクリット）：上へ、外へ2［感］痛み・驚き・力みの声ตังdtangตังdtang1サタン（口語の通貨単位）2お金（口語）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるสัตว์sàtสัตว์sàt1動物（人間以外の生き物）2けだもの、畜生（侮蔑語）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）แขนยาวkăen yaaoแขนยาวkăen yaao1長袖の2影響力のある、顔が広い3腕が長いมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
オランウータンは腕が非常に長い動物です。
他 3 件の例文
นักบาสnák báatคนkonนั้นnánแขนยาวkăen yaaoมากmâakเลยloieหยิบyìpลูกบาสlôok báatได้dâiง่ายngâai
あのバスケットボール選手は腕がとても長いので、ボールを簡単に掴むことができます。
ฉันchănอยากyàakแขนยาวkăen yaaoกว่าgwàaนี้néeจะได้jà dâaiหยิบyìpของkŏngบนbonชั้นchánสูงๆsŏong sŏongได้dâi
高い棚にあるものを取れるように、もっと腕が長ければいいのにと思います。
คนkonที่têeแขนยาวkăen yaaoมักจะmák jàได้เปรียบdâai bprìiapในnaiกีฬาgee-laaว่ายน้ำwâai námเพราะpráwสามารถsăa-mâatวาดwâatแขนkăaenได้dâiไกลglaiกว่าgwàa
腕が長い人は、ストロークでより遠くまで届くため、水泳において有利になることが多いです。
3形容詞B2

影響力のある、顔が広い

広い影響力やコネクションを持っていること。

例文

ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuang心配しないでหรอกròkหรอกròk1保証・語気を和らげる終助詞2強い否定（決して〜ない）พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2複合語要素：男性；指導者；父親的存在3あなた；旦那（地方・古風）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）แขนยาวkăen yaaoแขนยาวkăen yaao1長袖の2影響力のある、顔が広い3腕が長いเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1さもないと；でないと（口語）2待って！、ちょっと待って3少しの間、ちょっと4すぐに、間もなく5代わる代わる、〜したり〜したりก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1手配する、整理する2対処する、処理するเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解
心配しないで。父は顔が広いから、この件を解決できるはずだ。
他 3 件の例文
เขาkăoเป็นbpenคนkonแขนยาวkăen yaaoรู้จักrúu jàkคนใหญ่คนโตkon yài kon dtohในnaiหลายlăaiวงการwong gaan
彼は多くの業界の重要人物を知っている、影響力のある人物だ。
การgaanจะjàทำธุรกิจtam tú-rá-gìtให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètในเมืองnai meuuangนี้néeถ้าtâaไม่mâiแขนยาวkăen yaaoพอporก็gâwอาจจะàat jàลำบากlam-bàakหน่อยnòi
この街でビジネスを成功させるには、十分な影響力がないと少し難しいかもしれない。
ด้วยความที่dûuai kwaam têeเป็นbpenคนkonแขนยาวkăen yaaoเขาkăoสามารถsăa-mâatดีลdinงานngaanโปรเจกต์bproh-jèkใหญ่ๆyài yàiได้dâiอย่างง่ายดายyàang ngâai daai
彼は広い人脈を持っているため、大きなプロジェクトの契約を容易にまとめることができます。

関連語

単語の分解

แขนkăaenแขนkăaen1腕（体の部位）2類別詞：袖3アーム；（物体の）突出部パート 1
+
ยาวyaaoยาวyaao1伸びる；長くなる2長い（時間・期間）3長い（長さ）パート 2
แขนยาวkăen yaaoแขนยาวkăen yaao長袖の