แขนยาว

kăen yaao

意味

1名詞A2

長袖の

(衣服について)長い袖があること。

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この(話し手の近く)2これ(代名詞)3ほら;ねえ(注意を引く表現)คือkeuคือkeu1〜である;〜とは(定義・識別)2すなわち;つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞แขนยาวkăen yaaoแขนยาวkăen yaao1長袖の2影響力のある、顔が広い3腕が長い
これは長袖のシャツです。
2名詞A2

腕が長い

(人や動物の)腕が長いこと。

例文

ลิงอุรังling-u-rangอุตังù-tangเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)สัตว์sàtสัตว์sàt1動物(人間以外の生き物)2けだもの、畜生(侮蔑語)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠แขนยาวkăen yaaoแขนยาวkăen yaao1長袖の2影響力のある、顔が広い3腕が長いมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
オランウータンは腕が非常に長い動物です。
3名詞B2

影響力のある、顔が広い

広い影響力やコネクションを持っていること。

例文

ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuang心配しないでหรอกròkหรอกròk1強い否定(決して〜ない)2保証・語気を和らげる終助詞พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた;旦那(地方・古風)3接頭辞:〜の父;〜の長ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)แขนยาวkăen yaaoแขนยาวkăen yaao1長袖の2影響力のある、顔が広い3腕が長いเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って!、ちょっと待って4そうしないと〜になる(警告・口語)5代わる代わる、〜したり〜したりก็gâwก็gâw1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3~でさえ、やっぱり(強調・正当化)4条件マーカー(もし…なら…)5トピック・話題再開マーカーจัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1対処する、処理する2手配する、整理する3対処する、解決する(略式)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)
心配しないで。父は顔が広いから、この件を解決できるはずだ。